00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c841f3f46267a7f3e5dc641d89115d7.mp3
点击复制BUD (re-recording ver.) - 歌愛ユキ/あたまわるいやつ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あたまわるいやつ
曲：あたまわるいやつ
再起不能 街の機能は停止した
城市机能彻底瘫痪无法重启
心臓は電子機器
心脏是电子仪器
脚はアルミニウム合金
双腿是铝合金义肢
瞳だけが母の遺伝子
唯有瞳孔保留着母亲的基因
壊れ切った電池
完全损坏的电池
涙は砂と熱に奪われ焼け野原
泪水被砂砾与高温掠夺于焦土
歩くのは酒と乾ききった大地
行走在酒精与干涸龟裂的大地
粗大ゴミという
被归类为大型垃圾的
区分になった人の死骸
是人类残破的遗体
暴動は廃止 報道が乱心
暴动被废止 报道陷入癫狂
某動画サイト 配信を開始
某视频网站开始直播
大臣の声もガヤに掻き消される
大臣的发言被杂音彻底淹没
飽きて消される
厌倦后被抹消
吐いて棄てられる
呕吐后被遗弃
場所を選ぶ猶予なんてない
根本没有挑选容身处的余地
命取りは躊躇 戸惑いと情緒
致命伤是踌躇 困惑与情绪化
保って顕著 伝える本当の情報
保持显著特征 传递真实情报
手足頭を使えよ行動
运用手足头脑赶快行动吧
78%の生命機器は戦争 暴動よって
78%的生命仪器因战争暴动
破壊 故障 損壊 破棄 投棄
破坏 故障 损毁 废弃 丢弃
事実上 死亡 していった
实质上已经宣告死亡
周辺の生命反応 皆無
周边生命反应完全消失
放射能汚染
核辐射污染
自己発電システム毀損
自主发电系统损毁
明日バッテリーが切れ命が終わる
明日电池耗尽生命就将终结
有害紫外線 地下社会
致命紫外线 地下社会
移住出来ずに取り残された生命
被遗弃无法移居的生命
散り行く運命 花を知らぬ軍兵
散落消逝的命运 不知花香的士兵
命とはコアを流れる電子
生命不过是核心流淌的电子
足りないエンジンオイル
机油已然耗尽
排気ガス蔓延
废气四处弥漫
廃油 地下へ埋設
废油深埋地底
大切な命 残った生命
珍视的生命 残存的存在
星を見守り最後を待て
守望星空静候最终时刻
数億の乗車料金
数亿乘车费用
選ばれし民を乗せた
载着被选中的子民
巨大宇宙船は
巨大宇宙飞船
ものの数秒で消え去る
转瞬间消失无踪
オゾンホール巨大化 人災
臭氧层空洞扩大 人祸所致
信じられる物など無くなった
再无值得信赖之物
娯楽 脱法
娱乐 违法
共存と言う言葉は無くなった
共存这个词不复存在
温存していた
勉强保存着的
人としての心は壊された
人类心灵已被摧毁
左の胸のクリック音
左胸传来的机械咔嗒声
右の胸に君の冷え切った心臓
右胸是你冰冷的心脏
繋いだ手のひらの温もりは
掌心相触的温暖
メモリーからも消え
也从记忆芯片中
去ってしまった
彻底消失殆尽
失った身体に記憶はない
残破身躯没有记忆
記録に基づく動作のみ可能
只能依据记录行动
視覚記録にのみ君の笑顔が
视觉记录里仅存的
残ってる
是你的笑容
愛情だけが生命の灯火
唯有爱意是生命的灯火
灰 錆と涙と心の温度
灰烬 锈迹 泪水与心之温度
壊れた心と揺れる地面
破损的心脏与震颤的地面
地雷により吹き飛ぶ身体
地雷将身躯炸成碎片
あと数秒で途切れる命
生命仅剩最后几秒
ちっぽけだった僕と君の命
你我渺小的存在
こんな人生で緑は芽吹いた
这般人生竟萌发绿芽
来世も貴女と一緒に生きよう
来世也要与你共生共存
其他人正在听的歌