I guess it wasn't me
或许那个人从来就不是我
If I took one too many
若我沉溺得太深
You do not remind me of her
你也不会让我想起她
And if I can't delete
倘若我无法抹去
All these lesser memories
这些琐碎的记忆残片
Will you stew inside me forever
你是否会永远在我心底发酵
Never returned to your apartment roof we pitched a tent atop
再没回到你公寓顶楼 我们曾在那里支起帐篷
To sip your red wine, smoke those Chinese cigarettes you bite to pop
共饮红酒 抽着你爱咬开的中国香烟
(I cannot stop)
(我无法停止)
How many boys and girls did you experiment with after I graffiti'd your wall was my signature buried in overlap
在我用涂鸦装点你的心墙后 你又与多少男孩女孩尝试过 我的印记是否已被层层覆盖
(This will not last)
(这不会长久)
I guess it wasn't me
或许那个人从来就不是我
If I took one too many
若我沉溺得太深
You do not remind me of her
你也不会让我想起她
And if I can't delete, delete, delete, delete
若我无法删除 删除 删除 删除
All these lesser memories
这些琐碎的记忆残片
Will you stew inside me forever
你是否会永远在我心底发酵
Test my company
考验我的陪伴
You won't forget
你无法遗忘
That's part of me
那是我的一部分
That's in your chest
深藏你心底
My love is free
我的爱自由无拘
No consequence
无需代价
An instrument
一件乐器
To be undressed
被褪去外衣
And if I'd laid with one more girl
若我曾与另一个女孩缠绵
Would I'd have cellophaned a boy
是否就能将某个男孩封存
Him ever longing for abyss
他永远渴望着深渊
To come and steal me from this joy
来将我从此欢愉中夺走