เรียกว่ารักได้ไหม (Is This Love?) - GEMINI/FOURTH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:KANGSOMKS
Composed by:KANGSOMKS
Arranged by:Nittayah Maniwong/Supachok Chamuangphan
Produced by:KANGSOMKS
อยู่อยู่ก็ทำอะไรไม่ถูก
不知所措 心慌意乱
อยู่อยู่ก็พูดอะไรไม่ออก
不知所措,说不出话来
แค่เห็นเธอยิ้ม ทำไมต้องเขินแบบนี้
只是见你微笑,为何如此羞涩
อยู่อยู่ก็เพิ่งจะมาคิดถึง
不知所措,才开始想起你
อยู่อยู่ก็ซึ้งเวลาได้ยิน
突然间听到那首歌 心中泛起涟漪
เพลงที่เธอกับฉัน เปิดฟังนี่ฉันเป็นอะไร
你我曾一起聆听 这首歌让我心生何感
มันเกิดอะไร ข้างในสะเทือน
心中涌动着什么 情感震颤
เหมือนโดนแผ่นดินไหว
仿佛遭遇了地震
แต่เมื่อวานก็ยังไม่มีอาการ
但昨天还一切如常
วันนี้มันคืออะไร
今天这是什么感觉
เรียกว่ารักได้ไหม ไม่ผิดใช่ไหม
这可以称为爱情吗 没错吧
ใช่ใช่ไหมที่ใจมันสั่น
心悸动不已 这是对的吧
ได้เจอหน้าทุกวัน ทำไมฉันคิดถึงอีกแล้ว
每天见面 为何我还会思念
เรียกว่ารักได้ไหม ช่วยหน่อยได้ไหม
这可以称为爱情吗?能帮帮我吗?
เข้ามาทำให้ใจดวงนี้เข้าใจ
你让我这颗心渐渐明白
ที่เป็นนั้นคืออะไร เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ
这究竟是什么 恳请你告诉我这是否爱情
อยู่อยู่ก็นั่งรอ คุยกับเธอถึงเช้า
我总是坐着等待,与你聊到天明
อยู่อยู่ก็นั่งยิ้ม คิดถึงเรื่องของเรา
我总是坐着微笑 回忆我们的故事
เหงาใจทุกที เวลาเธอไม่ตอบสักที
每当你不回应 我的心便感到孤独
ไม่กี่วิก็ดูจะแสนนาน
短短几秒 仿佛漫长无尽
มันเกิดอะไร ข้างในสะเทือน
心中发生了什么 情感在波动
เหมือนโดนแผ่นดินไหว
仿佛遭遇了地震
แต่เมื่อวานก็ยังไม่มีอาการ
但昨天还一切如常
แต่วันนี้เปลี่ยนไป
今天却已不同
เรียกว่ารักได้ไหม ไม่ผิดใช่ไหม
这可以称为爱情吗?这没有错吧?
ใช่ใช่ไหมที่ใจมันสั่น
是的,是的,心在颤抖
ได้เจอหน้าทุกวัน ทำไมฉันคิดถึงอีกแล้ว
每天都能见到你,为何我还会再次思念?
เรียกว่ารักได้ไหม ช่วยหน่อยได้ไหม
这可以称为爱情吗?你能帮帮我吗?
เข้ามาทำให้ใจดวงนี้เข้าใจ
你让我这颗心明白
ที่เป็นนั้นคืออะไร เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ
这究竟是什么 情感能否称为爱
เรียกว่ารักได้ไหม ไม่ผิดใช่ไหม
这可以称为爱情吗?这没有错吧?
ใช่ใช่ไหมที่ใจมันสั่น
心为何如此颤动
ได้เจอหน้าทุกวัน ทำไมฉันคิดถึงอีกแล้ว
每天见面 为何我又想起你
เรียกว่ารักได้ไหม ช่วยหน่อยได้ไหม
这可以称为爱情吗?你能帮帮我吗?
เข้ามาทำให้ใจดวงนี้เข้าใจ
你让我理解这颗心
ที่เป็นนั้นคืออะไร เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ
这究竟是什么 恳请你告诉我这是否爱情
เรียกว่ารักได้ไหมนะเธอ
这可以称为爱情吗?