dopamine - Leroy Sanchez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Leroy Sanchez/Mike Muñoz/Gio Fernandez
Produced by:Leroy Sanchez
Hey there I've got some news to share
我有消息想与你分享
I have been readying everywhere
我已四处准备妥当
But they haven't found the scientist
可他们仍未找到那位科学家
To help you travel back in time hmm
能助你穿越时空回到过去
I know it's a little hard to bear
我明白这令人难以释怀
That we can never go back when
我们已无法回到从前
When I thought you were forever
那时我曾以为你就是永恒
But you treat me like a nine to five hmm
而你待我如例行公事般淡漠
Yeah sorries can only take you so far
说再多抱歉也于事无补
Let me stop you before you start
在你开始前让我打断你
I'm sure the way you feel is true
我相信你的感受是真
But there're some things you can't undo
但有些事已无法回头
Yeah you made some nice apologies
你的道歉确实很诚恳
I'm glad you think I'm good
很高兴你觉得我人不错
But I don't need your sympathy
但我不需要你的同情
I just need some dopamine
我只想要多巴胺的快乐
I heard about the multiverse
我听闻平行宇宙的传说
And even if I could reverse
即便我能将时光逆转
All the time we had together
回到我们共度的过往
You'd still be the worst version of you
你仍会是你最不堪的自己
Yeah
You took a piece of me away
你剥夺了我心底的完整
And now I'm like a sad parade
如今我如同落寞的游行
Having way too much tequila
唯有烈酒入喉 借酒消愁
Meeting strangers you have
你曾遇见过陌生人
You have no clue for real
你其实毫无头绪
And sorries can only take you so far
道歉也只能让你走到这里
Let me stop you before you start
在你开始前让我打断你
I'm sure the way you feel is true
我相信你的感受是真
But there're some things you can't undo
但有些事已无法回头
Yeah you made some nice apologies
你的道歉确实很诚恳
I'm glad you think I'm good
很高兴你觉得我人不错
But I don't need your sympathy
但我不需要你的同情
I just need some dopamine
我只想要多巴胺的快乐
Someone to make me feel alive
渴望有人能让我重燃生机
Someone to look me in the eye
渴望有人能深情凝望我的双眼
To hold me close
紧紧拥我入怀
Through the night
伴我度过漫漫长夜
I'm sure the way you feel is true
我相信你的感受是真
But there're some things you just can't undo
但有些事,一旦发生便无法挽回
Yeah you made some nice apologies
你的道歉确实很诚恳
I'm glad you think I'm good
很高兴你觉得我人不错
But I don't need your sympathy
但我不需要你的同情
I just need some dopamine
我只想要多巴胺的快乐