00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c956217229519dc404bae2adcf58c2c.mp3
点击复制
スプーンと汗 - sakanaction (サカナクション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山口一郎
曲：山口一郎
煙とともに
与烟雾一同
吐き出してやった
狠狠吐露而出
甚く喉に刺さる
深深刺入咽喉的
悲しみの言葉を
那些悲伤的话语
その日から
从那天开始
僕はもうタバコを止めた
我便彻底戒掉了香烟
より細くより
决心让自己活得
長く生きると決めたんだ
更加纤细而长久
昨日と同じ靴を履いたんだ
穿着与昨日相同的鞋子
痛く胸に刺さる思い出と共に
刺痛胸口的回忆如影随形
ぐるぐる回る頭の中から
在混沌旋转的脑海深处
絞り出した汗はもう乾く頃
榨出的汗水已近干涸时分
うつむき嘆く
俯首叹息的人们
人々の心内を
内心深处的褶皱
スプーンで
就像用勺子
掻き回すように説き開こう
不断搅动般试图说透
煙とともに
随烟雾升腾
吐き出した言葉は
倾吐而出的言语
常に僕について
始终如影随形
回る影だったんだ
缠绕着我的阴翳
冷たく光る月の明かりが
寒光凛冽的月色
静かに静かに
正静静 静静地
語り出すだろう
开始诉说衷肠吧