00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ca2310b9b9a85f31d3f7ae1e15ca191.mp3
点击复制
แฟน - Lipta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lipta
ก็ไม่รู้ว่าคุณทำบุญด้วยอะไร ถึงดูดีอย่างนี้
不知你做了什么好事 竟如此美丽动人
ก็ไม่รู้ว่าคุณทาครีมอะไร ผิวคุณจึงดีแบบนี้
不知你用了什么护肤品 你的肌肤如此完美
ก็ไม่รู้ว่าคุณน่ะมากับใคร ขอเข้าไปจอยได้มั้ย
不知你与谁同行 能否让我加入
แต่ที่รู้คือคุณได้ใจไปหมดแล้ว
但我知道你已完全俘获了我的心
ไม่อยากเชื่อ ว่าสายตา
难以置信 竟然能遇见我一直在寻找的人
จะได้พบคนที่กำลังตามหา
竟会遇见我一直在寻找的人
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
多希望你能成为我的恋人 我真的希望你能成为我的恋人
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
若你成为我的恋人该有多好
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
希望她能成为我的恋人 因为我渴望她成为我的恋人
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี
如果能成为我的恋人该有多好
ผมบอกกับคุณเลยนะ อย่างคุณน่ะเต็มสิบ
我必须告诉你 你简直是满分
เพราะแค่คุณนั้นเดินเข้ามานะ ทำทุกคนน่ะเงียบกริบ
因为你一走进来，所有人都安静无声
อยากรู้คุณชื่ออะไรฮะ รู้มั้ยคุณทำผมหวั่นไหว
想知道你叫什么名字吗？你让我心动不已
เฮ่ อย่าเพิ่งเดินไปไกล มารับผิดชอบด้วยสิ
嘿，别走得太远，来承担责任吧
ก็ที่ผมให้คุณเต็มสิบ เหมือนตัดสินโอลิมปิก
我给你满分 十分满分 如同奥运评分
ถ้าผมได้คุณเป็นแฟน จะคอยดูแลคุณอย่างดี
如果你能成为我的恋人 我会好好照顾你
จะหยุดคุยกับทุกคนในทันที ผมสัญญาว่าต่อจากนี้
我会立即停止与所有人交谈，我保证从今以后
จะมีแค่คุณเพียงคนเดียว จะยอมปรับตัวเป็นคนดี
我的世界里只有你 我愿意改变成为更好的人
เห็นผมเงียบๆ แบบเนี้ย ผมก็รักเป็น
你看我这般沉默 其实我深爱着你
จะไปรับ จะไปส่ง จะไม่เถียง จะไม่บ่น ผมไม่ได้ล้อเล่น
我会接送你，不会争吵，不会抱怨，我是认真的
จะรับโทรศัพท์ทุกเวลา
我会随时接听你的电话
จะพิมพ์ตอบเธอ ไม่มีเบื่อค่า
回复你的信息 永不厌倦
และต่อจากนี้ขอสัญญา จะอยู่กับเธอเป็นคู่เหมือนลิปตา
从今以后，我承诺会像恋人一样陪伴你
คุณอาจจะเคยเจอคนไม่ดี หรือคนที่เจ้าชู้
你或许曾遇见过不好的人 或者花心的人
แค่อยากให้รู้ว่า อย่าเอาคนเดียวมาตัดสิน
只是希望你知道，不要因一个人而全盘否定
แค่อยากให้คุณเปิดหัวใจ รักรักกันไป เดี๋ยวก็ชิน
只希望你能打开心扉 相爱相守 习惯彼此
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
想要你成为我的恋人 因为我想要你成为我的恋人
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
如果能让你成为我的恋人该多好
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
多希望你能成为我的恋人 因为我渴望你能成为我的恋人
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี
如果能成为我的恋人该有多好
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
多希望你能成为我的恋人 因为我渴望你能成为我的恋人
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
如果能与你相恋该有多好
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
我渴望她成为我的恋人，因为我真心希望她成为我的恋人
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี
如果能与你相恋该有多好