i don’t know you (Explicit) - Jeremy Zucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeremy Zucker/Cleo Tighe/Thomas Michel
Composed by:Jeremy Zucker/Cleo Tighe/Thomas Michel
Produced by:Jeremy Zucker/Hazey Eyes
You came over
你曾来过
For a nightcap
共饮夜酒
"Just to catch up"
说是叙旧
Did you mean that?
可是真心
On the table
桌上摆着
There's a photo
一张照片
I should've put up
本该收起
Now I don't know
如今迟疑
'Cause we started off as friends
我们最初只是朋友一场
I didn't mean for that to end
从未想过会走到散场
So it seems
如今看来
You found something better
你已寻得新欢
Got a new place
搬了新家
Is your life back together?
生活是否重回正轨?
'Cause I don't know you
因为我已看不懂你
Like I used to
像从前那样熟悉
I don't know you
我已不再了解你
Like I used to
像从前那样熟悉
Should've called you
本该在你生日时
On your birthday
给你打个电话
But I texted
却只发了条信息
"Are we okay?
"我们还好吗?
I would be there
只要你愿意
If you'd have me"
我随时都在这里"
I said gladly
我曾欣然应允
Now you're pushing me away
如今你却将我推开
And you blame it on your mood
还归咎于情绪作祟
Expecting me to see right through
指望我能看透一切
Well don't assume
但别妄下定论
We're lost in translation
我们之间横亘着误解
Sleeping on the train
像在疾驰列车中昏睡
Left my bags at the station
把行囊遗落在月台
'Cause I don't know you
因为我已看不懂你
Like I used to
像从前那样熟悉
I don't know you
我已不再了解你
Like I used to
像从前那样熟悉
And every now and then
偶尔还是会想起
I wonder how you've been
想知道你过得好不好
And if you're really happy
是否真的快乐
Or barely hanging in
还是勉强支撑
'Cause I don't know you
因为我已看不懂你
Like I used to
像从前那样熟悉
Maybe I'm stuck
或许是我困在原地
Maybe I'm selfish
或许是我太过自私
****** in the head
思绪纷乱如麻
Just never felt this
从未有过这般感受
Sympathy in my whole life
一生中第一次体会
For a kid who never learned to compromise
为一个不懂退让的人感到惋惜
But it started off with you
但这一切都始于你
Deflecting every point of view
你总是回避所有话题
Of course you do I'm done pulling favors
当然会这样 我已厌倦了委曲求全
Try that **** again and I won't see you later
若再重蹈覆辙 我们便后会无期
'Cause I don't know you
因为我已看不懂你
Like I used to
像从前那样熟悉
I don't know you
我已不再了解你
Like I used to
像从前那样熟悉
And every now and then
偶尔还是会想起
I wanna let you in
向你敞开心扉
I know you'll end up angry
明知你会因我的所作所为
At something that I did
最终对我生气
'Cause I don't know you
因为我已看不懂你
Like I used to
像从前那样熟悉