幸せのはじまり (FIRST KISS TOUR 2016) - MACO (まこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:さくらももこ
曲:MACO/Matt Cab/Marchin
制作人:MACO
寂しい夜も
那些孤独的夜晚
数えきれない涙も
还有数不清的泪水
あなたに出逢ってから
自从与你相遇之后
宝物に変わった
都变成了珍贵宝物
ひとつひとつの出来事さえも
就连每一件微不足道的小事
なんだかとても愛しい
都让人倍感怜爱
いつもそばにいてくれた
始终陪伴在身边的
パパとママにありがとう
爸爸妈妈 由衷感谢你们
ああこの瞬間が
啊 愿此时此刻
永遠に続きますように
能永远持续下去
世界中にこの幸せが
愿这份幸福
届きますように
能传递到全世界
ああキミを見つけて
啊 自从发现了你
2人の旅が始まる
两人旅程就此展开
生まれた時から
从诞生的那刻起
決まっていた
就早已注定
これが幸せのはじまり
这就是幸福的起点
2人出逢えなかったら
若当初没能与你相遇
あたしはずっとあなたを
我定会永远不断追寻
探していたんだろう
哪怕生命走到尽头
たとえ命が尽きても
也要继续寻找你身影
ほんのささいな思い出までも
即使是些微不足道的回忆
色褪せずにまぶしい
也依然闪耀着光芒
いつも励ましてくれた
始终给予我鼓励的
仲間たちに
伙伴们啊
ありがとう
衷心感谢
ああこの愛情が
啊 愿这份爱意
永遠に輝きますように
能永远绽放光芒
世界中にこの温もりが
愿这份温暖
溢れますように
能洋溢整个世界
ああキミを見つけて
啊 自从找到了你
2人の旅が始まる
两人旅程就此启程
生まれた時から繋がっていた
从诞生的那刻起就紧紧相连
これが幸せのはじまり
这就是幸福的起点
夢見ることが終わって
当美梦迎来终结之时
そこにいたのがあなた
守候在那里的正是你
夢じゃなくて本当に
不是虚幻的梦境
愛するあなた
而是深爱的真实的你
ああこの瞬間が
啊 愿此时此刻
永遠に続きますように
能永远持续下去
世界中にこの幸せが
愿这份幸福
届きますように
能传递到全世界
ああキミを見つけて
啊 自从发现了你
2人の旅が始まる
两人旅程就此展开
生まれた時から決まっていた
从诞生的那刻起就早已注定
これが幸せのはじまり
这就是幸福的起点