God Trying To Get Your Attention - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you might be saved you might be reborn
或许你已得救 或许你已重生
You might own a car with a big loud horn
或许你拥有一辆喇叭响亮的小车
Maybe it's just news on your television
也许这只是电视上的新闻
Or it might be God trying to get your attention
又或者这是上帝在试图引起你的注意
Are you an engineer working on a farm
你是在农场工作的工程师
Or a Casanova with a whole lot of charm
还是魅力四射的情圣
It might be a mouse living in your kitchen
也许是住在你厨房里的一只老鼠
Or it might be God trying to get your attention
又或者这是上帝在试图引起你的注意
Well it might sound bad or it might sound good
或许听起来糟糕,或许听起来美好
Might be made of steel or it might be made of wood
可能是钢铁铸就,也可能是木头打造
Maybe it's just news on your television
也许这只是电视上的新闻
Or it might be God trying to get your attention
又或者这是上帝在试图引起你的注意
Well it might be in the church house or it might be on the street
可能在教堂里,也可能在街头
Somehow or another every soul has got to meet
无论如何,每个灵魂终将相遇
Well it might be in the city or it might be in the town
可能在城市中,也可能在小镇里
One way or another we're gonna find the higher ground
无论如何,我们终将找到更高的境界
Well you might be deaf or you might be blind
也许你听不见 也许你看不清
Should put the message right in your mind
但信息已深深印入你心
Might look like a plan or a coalition
它可能像计划 或像联盟
Or it might be God trying to get your attention oh lord
又或许是上帝在试图引起你的注意 哦主啊
Well you might be deaf or you might be dumb
也许你听不见 也许你无法言语
You'll get the answer when the answer comes
答案终会在适当时刻揭晓
It might be news on your television
它可能是电视上的新闻
Or it might be God trying to get your attention
又或者这是上帝在试图引起你的注意
It might be God trying to get your attention
这或许是上帝在试图引起你的注意
Oh yeah oh yeah
Listen to the birds listen to the trees
倾听鸟儿的歌唱 倾听树木的低语
Listen to the river listen to the sea
倾听河流的潺潺 倾听大海的咆哮
Listen to the mountain listen to the land
倾听山脉的巍峨 倾听大地的呼吸
Listen to the woman listen to the man
倾听女人的心声 倾听男人的话语
Listen to the rain listen to the wind
倾听雨滴的轻敲 倾听风的呼啸
Listen to your mind and then listen all over again
倾听你内心的声音 然后再次倾听一切
Listen to the birds listen to the trees
倾听鸟儿的歌唱 倾听树木的低语
Listen to the river listen to the sea
倾听河流的潺潺 倾听大海的咆哮
Listen to the mountain listen to the land
倾听山脉的巍峨 倾听大地的呼吸
Listen to the woman listen to the man
倾听女人的心声 倾听男人的话语
Listen to the rain listen to the wind
倾听雨滴的轻敲 倾听风的呼啸
Listen to your mind and then listen all over again
倾听你内心的声音 然后再次倾听一切
Listen you better listen listen you better listen
倾听吧 你最好倾听 倾听吧 你最好倾听
Listen you better listen listen you better listen
倾听吧 你最好倾听 倾听吧 你最好倾听
Listen you better listen listen you better listen
倾听吧 你最好倾听 倾听吧 你最好倾听
Listen you better listen
倾听吧 你最好倾听
Somebody help me hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
有人能帮帮我吗 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿