鏡蓮華のヒストリア (feat. 鏡音リン & 鏡音レン) - 灯坂レトリカ/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:灯坂レトリカ
曲:灯坂レトリカ
トリックオアトリート
不给糖就捣蛋
忘れた笑い方
遗忘了欢笑的方法
ノイズ混じり 月が赤く揺れる
夹杂着杂音 月亮赤红摇曳
風に乗って 鼻を刺す
乘着风 刺痛鼻腔
君が焼ける臭い
是你烧焦的气味
異端は殺せと火が踊る
火焰叫嚣着处决异端
叫ぶ群衆 君は笑顔で皆に言った
呐喊的人群 你笑着对大家说
どうか忘れないでいて 真の神は
请千万别忘记 真正的神明
私のため泣いてくれる
会为我而哭泣
他の誰でも無いあなた
不是其他任何人 是你啊
この世はどうも
这个世界无论如何
上手くは行かなくて
似乎都不太顺利
焼け爛れた唇にキスをした
亲吻了那烧烂的嘴唇
鏡の様な瞳にヒストリア
向镜中之瞳献上历史
隣人よ その頬を差し出せ
邻人啊 献出你的脸颊吧
ヘドが出る
真恶心
あれから幾星霜 遂に完成したよ
从那之后历经几度春秋 终于完成了啊
君と僕はこれで
这样我和你
二人で一つになれる
就能合二为一了
君の左手と君の目ん玉
你的左手和你的眼球
全てを揃えて準備は出来たよ
全部凑齐 准备就绪了哦
やっと会えるね 何話そう
终于能见面了呢 该聊些什么
喜んでくれると良いな
真希望你能开心啊
ずっと会いたかったよ
一直好想见你啊
崩れてく君の身体
逐渐崩坏的身体
最期の最期に聞こえる
在最后的最后听见
"コロシテ"と囁く君 なぜ僕らは?
你低语着“杀了我” 为何我们会?
この世はどうも
这个世界无论如何
上手くは行かなくて
似乎都不太顺利
しわくちゃのその唇にキスをした
亲吻了那干瘪的嘴唇
忘れたくて踊り狂っていく
想要遗忘而狂舞不止
変わり果てた魂が哭いている
面目全非的灵魂在哭泣
鏡を見て ひとまずカタルシス
看着镜子 暂且宣泄一番
羊よ その頬を差し出せ
羔羊啊 献出你的脸颊吧
この世はどうも
这个世界无论如何
上手くは行かなくて
似乎都不太顺利
(骸も聖者も皆で輪になって)
(骸骨与圣者皆围成圈)
鏡の様な瞳にヒストリア
向镜中之瞳献上历史
ヘドが出る
真恶心