Thorny feat. MC林太郎 - 西原健一郎 (Kenichiro Nishihara)/MC林太郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MC林太郎
曲:西原健一郎
その深さを知ってthrow back
知晓其深邃便将过往回掷
眠る野生と何処へ向かう
沉眠的野性将去向何方
Have no dought 反対の勇気や
毫不畏惧 逆流而上的勇气
溶ける夕陽が作るnew wave new view
融化夕阳塑造新浪潮新视界
Throny road sunny rain
荆棘之路 晴空雨落
プラスを産む風が吹く
孕育希望之风此刻吹拂
身を守るための牙
用以自保的獠牙
花は滝の下打ち返す未来
花朵在瀑布逆流中重塑未来
No yes どうケツ拭くより
与其纠结是非对错
止めるべきは争い
更应该停止无谓争斗
水に流せないのなら
若往事无法随波逐流
これから 口に出すhope
此刻将心中期冀宣之于口
飛んでいく種
随风远播的种子
クローバー見つけたら渡そう
若找到四叶草便与你分享
時の輪の中ただ隠れて芽吹き待つ
在时光年轮里静待萌芽破土
悲喜劇の中飛び出した魔法
悲喜交加中迸发的魔法
穴から出た頃に色づく過去
破茧而出时浸染过往色彩
そのメロディかこう棘と血
旋律中交织荆棘与鲜血
悲しく笑おう喜んで泣こう
含泪微笑亦或喜极而泣
孤独を愛し孤独に怯え
既爱慕孤独又畏惧孤独
この国 見るためvote
为见证这个国度而呐喊
微々たるがのせる軌道 意識行動
微弱力量亦可改变轨迹 知行合一
冬の寒さも待ち遠しく
寒冬凛冽也满怀期待
その深さを知ってthrow back
知晓其深邃便将过往回掷
眠る野生と何処へ向かう
沉眠的野性将去向何方
Have no dought 反対の勇気や
毫不畏惧 逆流而上的勇气
溶ける夕陽が作るnew wave new view
融化夕阳塑造新浪潮新视界
Throny road sunny rain
荆棘之路 晴空雨落
プラスを産む風が吹く
孕育希望之风此刻吹拂
あの船が出れば 見えなかった山
当航船启程之际 未曾得见的山峦
こころ乱れる海岸 四季は大胆な分
心绪纷乱的海岸四季分明
グリーンもブルー 色は人を選ばず
碧绿湛蓝不择人而显
人から手放す あとから探す
先放手追寻 再重新拾起
枝の上にひとり歌う山鴉
独踞枝头啼唱的山鸦
ここ飛べたら ここを超えたら
若能飞越此处 若能突破此刻
のところでバランス崩す
便在此刻打破平衡
手をつないだ
十指紧扣
パズーとシータのバルス
帕祖与希达的巴鲁斯
更地君とワルツ
在荒地上与你共舞
木漏れ日のヴィムヴェンダース
树影斑驳中的维姆文德斯
めをこするまま さすらいのなか
揉拭双眼继续流浪
ラジオのナンバー just throw back
电台波段恰似往日回响
宝石は奈落
宝石终将坠入深渊
だが照らす愛情は絵になる
但照亮爱情的光芒永存画中
が手元に残らない
纵然无法留在掌心
雨のアスファルトに映った
雨水浸润的柏油路上
物悲しさを描いたflowでhight
用flow描绘这份忧郁登临巅峰
その深さを知ってthrow back
知晓其深邃便将过往回掷
眠る野生と何処へ向かう
沉眠的野性将去向何方
Have no dought 反対の勇気や
毫不畏惧 逆流而上的勇气
溶ける夕陽が作るnew wave new view
融化夕阳塑造新浪潮新视界
Throny road sunny rain
荆棘之路 晴空雨落
プラスを産む風が吹く
孕育希望之风此刻吹拂
その深さを知ってthrow back
知晓其深邃便将过往回掷
眠る野生と何処へ向かう
沉眠的野性将去向何方
Have no dought 反対の勇気や
毫不畏惧 逆流而上的勇气
溶ける夕陽が作るnew wave new view
融化夕阳塑造新浪潮新视界
Throny road sunny rain
荆棘之路 晴空雨落
プラスを産む風が吹く
孕育希望之风此刻吹拂