00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5cbd16ffc4ae8fae2946c2091ee8704a.mp3
点击复制Child Again - Aimee Carty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Aimee Carty
Produced by：Aimee Carty/Dave Skelton
"Oh to be a child again" they said
"多想重返童年啊"人们这样感叹
To have a brand new heart and brand new head
渴望拥有崭新的心灵与澄澈双眼
To find the smallest of all things exciting
为最微小的发现雀跃不已
To find the biggest of all things inviting
对最宏大的世界充满好奇
"Oh to be a child again" they said
"多想重返童年啊"人们这样感叹
At first I thought it too but now I'm thinking
起初我也这样想 但此刻陷入沉思
And I don't know if I do 'cause I'm just thinking
或许我并非真的怀念年少时光
That maybe we don't miss being younger
我们眷恋的或许不是青春本身
Maybe we just miss the wonder
或许我们只是怀念那份惊奇
We miss the point of view
怀念当初看世界的角度
But we can have it too
但我们仍能重新拥有
If we really try
只要真心尝试
All you have to do
你只需
Is open your eyes
睁开双眼
The world is just the same as it has always been
世界始终如初
The beauty is alive
美好从未消逝
It's eager to be seen
它渴望被看见
So don't dismiss the colours
所以别忽视那些色彩
Don't dismiss the sounds
别忽略那些声音
Find comfort in the rain
在雨中寻找慰藉
Find magic in the clouds
在云间发现魔法
As we get older
当我们渐渐长大
We fall into a spell
便陷入某种魔咒
To blame it on the world and not to look inside ourselves
将过错归咎于世界 却不愿审视内心
"Oh to be a child again" they said
"多想重返童年啊"人们这样感叹
Look at them they have no fears at all
看那些孩子 他们毫无畏惧
They'll chase their dreams
勇敢追逐梦想
They'll get up if they fall
跌倒也会重新站起
But I think the main component
但我认为关键所在
It's not bravery
并非勇气
I think that it's just living in the moment
而是活在当下的纯粹
They don't get caught up in the future or caught up in the past
他们不会为未来或过去所困扰
Or caught up thinking about the things they don't already have
也不会为未曾拥有的事物烦恼
When you're a child
当你还是个孩子时
You don't wish your life away
你不会虚度光阴
Or long for other times that isn't now that's not today
也不会渴望不属于当下的时光
And we can too
我们也可以做到
If we really try
只要真心尝试
All you have to do
你只需
Is open your eyes
睁开双眼
The world is just the same as it has always been
世界始终如初
The beauty is alive
美好从未消逝
It's eager to be seen
它渴望被看见
So don't dismiss the colours
所以别忽视那些色彩
Don't dismiss the sounds
别忽略那些声音
Find comfort in the rain
在雨中寻找慰藉
Find magic in the clouds
在云间发现魔法
As we get older
当我们渐渐长大
We fall into a spell
便陷入某种魔咒
To blame it on the world and not to look inside ourselves
将过错归咎于世界 却不愿审视内心
Look out of your window
请望向窗外
Look onto the street
看看街上风景
Think of those you've met and think of those you've yet to meet
想想遇见的人们 和即将邂逅的缘分
The magic is around us
魔法无处不在
There's far more than enough
美好永无止境
But I think that we don't notice it as much when we grow up
但我想我们长大后 往往对此视而不见
Just take it in
只需静心感受
Maybe then
或许那时
You'll feel like a child again
你就能重拾童真
Oh to be a child again
多想再当一回孩子