UNFAIR (TV Size) - 中岛美嘉 (なかしま みか)
TME享有本翻译作品的著作权
词:中島美嘉/野村陽一郎
曲:中島美嘉/野村陽一郎
気になんない
并不在意
僕に秘密はない
我根本没有秘密
関係ない
与我无关
嫌われる為に生まれたんじゃない
我不是为了被人讨厌才诞生的
仲間はずれはだぁれ?
遭到排挤的是谁?
嘘つきなのは君
说谎的人是你
仲間はずれはだぁれ?
众人孤立的是谁?
嘘つきなのは僕
说谎的人是我
Hate hate hate hate hate hate hate
仲間はずれはだぁれ?
遭到排挤的是谁?
逃げ回るのは君
仓皇逃窜的人是你
仲間はずれはだぁれ?
众人孤立的是谁?
逃げ回るのは僕
仓皇逃窜的人是我
何が足りない?
到底是欠缺了什么?
何がいけない?
又是哪里做得不对?
騙し合いの椅子取りゲーム
不过是相互欺骗的抢椅子游戏
前ならえじゃくだらない
人云亦云未免也太无趣
本当の勝者は君次第
真正的赢家由你来决定
座れた数だけ失くす自由
能抢占的座位数量 意味着会失去多少自由
僕だけに見えた落とし物
唯有我能看到那些遗失之物
勝ち続けたつもりの君
一直以为自己战无不胜的你
気付けば最後は独りぼっち
最后发现只剩自己孤独一人