00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ccdf6da008b11997fc2f72cd5cf2f7f.mp3
点击复制
東京's Finest - Zeebra (横井英之)/BIG-O
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：INOVADER for UBG
曲：INOVADER for UBG
YO!!俺は東京's Finest
哟！！我就是东京最强者
ストリート直送
街头直送
FUTURE SHOCK
未来震撼
Behind this
潜藏其中
元はその辺の
原本只是随处可见的
やさぐれパイレーツ
颓废海盗
今じゃ毎日が
如今每日都过着
ド派手なプライベート
奢华的私人生活
そこをフライデー
在这周五
マジうざいぜ
真是烦人透顶
だけどもライフスタイル
但我的生活方式
変える気ないぜ
可没打算改变
撮りたきゃ撮りな
想拍就尽管拍吧
パパラッツィ
狗仔队
周り気にするなんて
在意周围眼光
バカらしいから
简直愚蠢至极
何も変えずに街フラつき
保持本色在街头游荡
例えば渋谷レコ村付近
比如涩谷唱片村附近
K-1の会場じゃ喫煙所
K-1赛场吸烟区
サコとかダイグウと
与Sako和Daigou
Bigmen talk
大佬们畅谈
夜中のクラブじゃ
深夜的俱乐部里
カウンター前
吧台前
クエルボ スメル
Cuervo Smell
もうマジハンパない
已经彻底失控
サグ飲みO.K.
Shot杯直饮OK
ビシッといっとくぜ
干脆利落搞定
ボトルごとゲトろうぜ
直接整瓶一饮而尽
面倒くせぇ
真是麻烦透顶
頭振り 今 付いて来な
跟着节奏摇摆 现在就跟上来
この音に Ride on
随这音乐驰骋
どうする気?
有何打算？
今ハッキリしな
现在给我说清楚
Hey さもないと???
嘿 否则的话？？？
存分に 今 楽しみな
尽情享受当下吧
さぁ All night long
来吧彻夜狂欢
輝いた 今に価値がある
此刻闪耀自有其价值
まるで PINK DIAMOND
宛若粉红钻石
(BIG-O)
ウイッス ジブさん
好久不见啊Zeebra桑
久しぶり
真是许久未见
そうそう 青山の
说起来上次在青山
ステーキ屋ぶり
牛排馆碰面
UH OOOH 何その
嗯哦哦 这满身的
BLING BLING
重さからして グランプリ
单凭重量就能拿下大奖
負けてらんねぇ
可不会轻易认输
ライムでバクチ
押韵就是豪赌
そこらに無ぇ
世间罕有
オリジナル手口
独创手法
簡単には味わえねぇぜ
岂能轻易尝到滋味
三ツ星シェフの
米其林三星主厨的
ボロネーゼ
波隆那肉酱
この顔合わせ予想外
这样的组合出乎意料
喜ばせちゃおうかい
不如让大家开心开心
ゴジラの場外
哥斯拉的场外赛
より見モノ 涙モノ
既值得一看又催人泪下
バズーカ片手に 宿る魔物
手持火箭筒 寄宿着魔兽
BIG戦士 放つ新鮮SH#!
BIG战士释放新鲜猛料
シティーカモまとい
披着都市迷彩
ホフク前進
匍匐前进
スニーカーチェック
检查球鞋
ついで 街巡回
顺便巡视街道
俺達ゃ REAL HIPHOP
我们可是真正的嘻哈
委員会 YEAH!
委员会 耶！
頭振り 今 付いて来な
跟着节奏摇摆 现在就跟上来
この音に Ride on
随这音乐驰骋
どうする気?
有何打算？
今ハッキリしな
现在给我说清楚
Hey さもないと???
嘿 否则的话？？？
存分に 今 楽しみな
尽情享受当下吧
さぁ All night long
来吧彻夜狂欢
輝いた 今に価値がある
此刻闪耀自有其价值
まるで PINK DIAMOND
宛若粉红钻石
(ZEEBRA,BIG-O)
マジ最近さぁ
说真的最近啊
結構変わったじゃん
变化可不小对吧
いろいろとヤリやすくは
各方面都变得
なったじゃん
容易多了对吧
周りだって随分
周围人也都是
Top billin'
顶级人物
OSUMIもどう?
大隅最近如何？
相当羽振り良い?
混得风生水起？
まだ足んねぇ 山積み
还远远不够 堆积如山
ヤリてぇコト まだあるぜ
想做的事还有太多
オモシれぇコト
有趣的话题
言っても 日本は安泰印
不过说回来 日本太平无事
ILLな奴等が
心怀不轨的家伙
ゴロゴロいるし
遍地都是
ケーブルとかじゃ
有线电视里
色々見るし
各种花样层出不穷
ハンパじゃねぇぜ
这感觉绝非儿戏
マジこの感じ Feel me?
懂我意思吗？
リアルな奴等
真实的人们
つながるディールに
在紧密的交易中
ニセ者連中は
冒牌货们
そろそろギルティ
迟早会露出马脚
今日もカマすぜ
今天也要揭穿
ヤバメなイルShit
那些危险的垃圾
INOVADER,BIG-O,Z
In the building
在此集结
Yeah,調子どう日本?
嘿 日本的各位可好？
これがHIPHOP
这才是真正的嘻哈
On and on and on
永不停息
頭振り 今 付いて来な
跟着节奏摇摆 现在就跟上来
この音に Ride on
随这音乐驰骋
どうする気?
有何打算？
今ハッキリしな
现在给我说清楚
Hey さもないと???
嘿 否则的话？？？
存分に 今 楽しみな
尽情享受当下吧
さぁ All night long
来吧彻夜狂欢
輝いた 今に価値がある
此刻闪耀自有其价值
まるで PINK DIAMOND
宛若粉红钻石