00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ccfd8067583cf21b0fcc682de28be19.mp3
点击复制
Two Empty Houses - Mikhail Bennett/Madame Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My house forgot what laughter sounded like
这座房子已记不起 笑声的模样
After she went home above
自从她回到了天上的家
The walls grew old with every passing year
墙壁随着岁月的流逝 愈显苍老
Waiting for the voices that I loved
空巢之中 仍在守望着那些挚爱的声音
My son built dreams beyond these doors
儿子走出家门 去追逐他的梦想
My daughter found her own new life
女儿也开启了 属于她的新生活
I thank God for their happiness
我为他们的幸福 向上帝献上感恩
And walk these rooms alone at night
却在深夜里 独自徘徊于空荡的房间
My home grew quiet in a different way
家中的寂静 换了一种荒凉的滋味
A day he chose another road
那天他选择了 远行自立的道路
My little boy became a man
我的小男孩 终究长成了大人
Then carried love into his own
带着这份爱 组建了他自己的家庭
I smiled as I let him leave
我含泪微笑着 目送他离去
Like every mother knows she must
正如每位母亲都深知 必须学会放手
But every night to silence whisper
但每晚都对着寂静低语
Who will grow old with us?
还有谁会陪着我们老去？
Two empty houses
两座空房子
Two hearts learning how to pray
两颗卑微求助的心 试着向神祈祷
Neither one was looking for tomorrow
我们本都不再期待明天
Till God coasted our ways
直到上帝指引我们的命运交汇
He didn't erase our memories
他没有抹去我们的回忆
He didn't change our past
也没有改变我们的过去
He simply placed two broken lives
他只是温柔地安置了 两个破碎的生命
Where love could grow at last
让爱终于在此 重新生根发芽
I thought my best years were behind
我曾以为 最好的年华已随风而逝
I thought my story had been told
我曾以为 我的人生已成定局
But grace has a way of opening doors
但恩典总能 开启紧闭的心门
Then every window has blown cold
哪怕曾经 每一扇窗都透着荒凉的寒意
Maybe God allows some winters
或许上帝允许寒冬降临
So we never take spring for granted
好让我们不再 把春天视作理所当然
Maybe God allows some winters
或许上帝允许寒冬降临
Because they both survive the storm
因为唯有如此 才能在风暴中坚韧余生
Two empty houses
两座空房子
Now one table, one prayer, one light
如今共进一餐，同声祈祷，共守孤灯
The silence finally found its ending
死寂的孤独 终于迎来了终结
The day God changed our lives
在那一天 上帝彻底改变了我们的命途
We needed to fall in love because we were lonely
我们曾因孤独 而渴望坠入爱河
We fell in love because we believe
我们相爱 是因为我们坚信
That after every season of sorrow
在经历了 漫长煎熬的悲伤季节后
God still writes beautiful endings
上帝仍会写下 救赎的终章
A daisy grows alright
雏菊依然在 顽强生长
Can't bear with more than dreams
现实的沉重 远非梦境所能承载
The night went on inside this house
长夜在这座房子里 永无止境地蔓延
Her soul it seemed
她的灵魂 仿佛也随夜色沉沦
My son walked out the front door
儿子走出了 那扇正门
To her to watch me fall
让她眼睁睁看着我 陷入无力的挫败
I reached for empty bottles
我伸手抓向 那些麻痹痛苦的空酒瓶
Instead of God at all
而非寻求 上帝的救赎
I thought I was too broken
我曾以为 自己的灵魂已支离破碎
Too far to be redeemed
深陷泥潭 无法获得救赎
But heaven never stops
但上天从未停止过 眷顾
Looking for me
从未放弃 寻找迷失的我
Two empty houses
两座空房子
Not because of his love
并非因为 凡人的爱恋
He rebuilt what I had broken
是他亲手修复了 我所毁掉的一切
With mercy from above
带着那份 降自天上的慈悲
Now every breath reminds me
如今每一次呼吸 都在提醒我
No soul is too far to save
没有哪个灵魂 堕落到无法拯救
If you ask me who changed my life
如果你问我 是谁改变了我的人生
It wasn't time
并不是时间
It was
而是
Jesus
耶稣
Because two empty houses
只因那两座空房子
Screams
Jesus
耶稣
Two empty houses
两座空房子