広くてすてきな宇宙じゃないか - Man_boo/结月缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Man_boo
曲:Man_boo
编曲:Man_boo
ごらん足下に
请看脚下
広がる景色は
延展开来的景色
気まぐれな神様が
是随心所欲的神明
こぼした光のうず
洒落的光之漩涡
こんなに広くて
在这片如此广阔
すてきな宇宙で
而美好的宇宙中
一番大切な君に
有最珍视的宝物
見せたいものがある
想要展现给你看
この夜明けまでには
趁着黎明尚未到来
飛び出そう
展翅翱翔吧
エーテルの風に乗って
乘着以太之风
越えて越えて
不断穿越穿越
二人の翼は白く輝く
两人的羽翼正闪耀洁白光芒
ポラリスが呼んでいる
北极星在呼唤我们
はるか彼方でほら
看啊就在遥远彼岸
むかし地球を
曾经有位旅人
眺めた旅人が
凝望地球时
残した言葉を
遗留下的话语
確かめに行くのさ
我们现在就去印证
暗くて果てしない
在这幽暗无垠的
宇宙の中で
宇宙之中
出会えたこの奇跡は
邂逅的这份奇迹
銀河中の記憶になる
将成为银河中的永恒记忆
あの星を見上げれば
抬头仰望那颗星辰
胸がざわめく
心潮便澎湃不已
エリダヌスの
乘着波江座的
流れに乗って
星河水流
下って下って
不断漂流漂流
二人の道のりを
昴宿星团正照耀着
すばるが照らす
两人前行的轨迹
さあ今飛び立つのさ
此刻就展翅高飞吧
僕ら果てまで行く
我们要飞向宇宙尽头
君の願い
你的心愿
弾けて弾けて
迸发迸发
新たなステージが
崭新的舞台
始まる始まる
即将启程启程
あの太陽が目覚めるころ
当太阳苏醒之际
世界は驚く
世界为之震撼
彗星のしっぽをつかんで
抓住彗星的尾巴
進んで進んで
不断前进前进
二人の姿は伝説になる
两人的身影终将成为传说
ポラリスが呼んでいる
北极星在呼唤我们
はるか彼方で
在那遥远彼岸
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ララ
啦啦