shooting star (现场版|LOVE IS BORN ～17th Anniversary 2020～ Studio Live 2020.09.05) - 大塚愛

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：aio

曲：aio /cap

Coming shooting star

流星呼啸而来

舞うように落ちて

如翩然起舞般坠落

キミのココロに聞こえるといいな

但愿能传达到你的心底

Coming shooting star

流星呼啸而来

伝えずにいた

那些未曾说出口的心意

掴めそうで

明明仿佛触手可及

いつも触れられない

却始终无法真正触碰

夜な夜などっかで

每当深夜里某个时刻

思い出しては呑まれてく

回忆便如潮水般将我淹没

この距離が一番だと誰もが言う

人们总说这样的距离最为美妙

夜な夜などっかで

每当深夜里某个时刻

思い出しては呑まれてく

回忆便如潮水般将我淹没

この距離が一番だと誰もが言う

人们总说这样的距离最为美妙

Coming shooting star

流星呼啸而来

寒さに負けて

寒风中蜷缩着身躯

思わず泣いてしまいそうだよ

泪水几乎要夺眶而出

Coming shooting star

流星呼啸而来

クリアに澄んで

清澈透明地闪烁着

あまりに光って

那过分耀眼的光芒

また好きになってく

让我再次为你心动

この手にないから

正因为无法掌握在手

きっと惹かれているんだ

才会如此被深深吸引

手に入ってしまったらきっと違う

若真的占为己有定然截然不同

この手にないから

正因为无法掌握在手

きっと惹かれているんだ

才会如此被深深吸引

手に入ってしまったらきっと違う

若真的占为己有定然截然不同

迫りくるtonight

步步逼近的今夜

迫りくるtonight

步步逼近的今夜

迫りくるtonight

步步逼近的今夜

Tonight

就在今夜

Coming shooting star

流星呼啸而来

Coming shooting star

流星呼啸而来

夜な夜などっかで

每当深夜里某个时刻

思い出しては呑まれてく

回忆便如潮水般将我淹没

この距離が一番だと誰もが言う

人们总说这样的距离最为美妙

Coming shooting star

流星呼啸而来

夜な夜などっかで

每当深夜里某个时刻

思い出しては呑まれてく

回忆便如潮水般将我淹没

この距離が一番だと誰もが言う

人们总说这样的距离最为美妙

触れられない

无法触碰的思念

Coming shooting star

流星呼啸而来

Coming shooting star

流星呼啸而来

Coming shooting star

流星呼啸而来