00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ce0e43d15b96c8d3ae91dd4983fa4eb.mp3
点击复制
Beautiful Dreamer - fhána (ファナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林英樹
曲：佐藤純一
ああ君と出会っていなければ
啊啊 如果未曾与你相遇
こんな感情も知らなかった
便不会知晓这份悸动
ずっと日々を共にしてきて
朝夕相伴的漫长岁月里
今ようやく気づいたんだ
直到此刻才终于察觉
僕ら確かに夢の中にいた
我们确实曾置身梦境之中
ほら 掴んで離さないと願う
看啊 许下永不分离的誓言
そう胸に 刻んでみる
就这样将心意铭刻在胸口
ずっと続けばいいと
愿此刻能永远延续
もし空飛ぶ翼を失って
即使失去翱翔天际的翅膀
君が世界に散らばってしまっても
哪怕你消散在世界角落
同じ夢同じ空見てる
仰望同一片梦与天空
それが力をくれるよ
那便是力量的源泉
僕らの中にある悲しみが
当我们心底潜藏的悲伤
どこか共鳴するうちは
仍在某处共鸣回响时
ほら言葉いらない 見よう
看啊 无需言语 去凝望吧
止まない夢を
那永不落幕的梦境
ああ君と出会って気づいたよ
啊啊 与你相遇后才明白
この世界に花があり
这世界绽放的花朵
ほんの片隅に咲いている
在无人问津的角落里盛开
美しさに涙する
美得令人潸然泪下
あの時確かに君と夢を見た
那时确实与你共赴梦境
でも いつか離してしまう手を
但终将放开紧握的双手
ただ胸に 刻んでみる
只是将温度铭刻在胸口
何度でも夢見よう
无论多少次仍愿追梦
終わることを恐れず
不再畏惧终结的到来
祈り捧げるよ
献上虔诚的祈愿
僕ら望んだ夢は今そこに
我们所追寻的梦就在此刻
たとえば幻想でも
哪怕仅是虚幻泡影
もし夢見る力を失って
即使失去编织梦境的力量
僕ら希望忘れてしまっても
哪怕我们遗忘了希望
同じ夢同じ空見ては
仰望同一片梦与天空
繋がってると思えるんだ
仍能感受到彼此相连
僕らの中にある悲しみが
当我们心底潜藏的悲伤
どこか共鳴するうちは
仍在某处共鸣回响时
ほら言葉いらない 見よう
看啊 无需言语 去凝望吧
あふれる夢を
那满溢而出的梦境