Starboy - Willis Wednesday/Doctor Pink

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Guillaume Emmanuel Paul de Homem Christo/Martin Daniel McKinney/Henry Russell Walter/Abel Tesfaye/Thomas Bangalter

Ah

I'm tryna put you in the worst mood

我偏要让你心情跌到谷底

Ah cleaner than your church shoes ah

比你的教堂皮鞋还要光鲜亮丽

Milli point two just to hurt you ah

两千百万只为刺痛你心

All red lamb' just to tease you ah

红色兰博基尼惹你艳羡

None of these toys on lease too ah

这些豪车全都归我所有

Made your whole year in a week too yah

一周成就抵你全年奋斗

Main b**ch out your league too ah

我的女伴你高攀不起

Side b**ch out of your league too ah

身边的佳人你高攀不起

House so empty need a center piece

豪宅空旷需添点睛之物

20 racks a table cut from out of knee

挥金如土面不改色

Cut that ivory into skinny pieces

精雕细琢象牙饰物

Then she clean it with her face man I love my

她俯身清理的模样令我沉醉

Baby you talking money need a hearing aid

若论钱财你该配副助听器

You talking bout me I don't see the shade

对我评头论足 我自光芒万丈

Switch up my style I take any lane

随心切换风格 我行我素

I switch up my cup I k**l any pain

举杯痛饮 消解万般愁绪

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Every day a n***a try to test me

每天都有人试图挑战我

Ah

Every day a n***a try to end me ah

每天都有人想将我终结

Pull off In that roadster S V ah

驾着那辆SV跑车潇洒离去

Pockets overweight gettin' hefty ah

钱袋鼓胀得快要撑破

Coming for the king that's a far cry ah

妄想挑战王者还差得远

I come alive in the fall time ah

我在秋季重获新生

Ino competition I don't really listen

没有对手值得我侧耳倾听

I'm in the blue mulsanne bumping new edition

蓝色慕尚里播放着全新专辑

House so empty need a center piece

豪宅空旷需添点睛之物

20 racks a table cup from out of need

二十万现金铺满桌面只为消遣

Cut that ivory into skinny pieces

精雕细琢象牙饰物

Then she clean it with her face man I love my

她俯身清理的模样令我沉醉

Baby you talking money need a hearing aid

若论钱财你该配副助听器

You talking bout me I don't see the shade

对我评头论足 我自光芒万丈

Switch up my style I take any lane

随心切换风格 我行我素

I switch up my cup I k**l any pain

举杯痛饮 消解万般愁绪

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Let a n***a brag pitt

让我尽情炫耀

Legend of the fall took

如传奇般横扫

The year like a bandit

这一年满载而归

Mama a crib and a brand new wagon

给母亲豪宅与崭新座驾

Now she hit the grocery shop

她刚扫荡完奢侈品店

Looking lavishstar trek roof

仰望星空顶的奢华座驾

In that wraith of khan

如可汗战车般威严

Girls get loose when they hear

女孩们听到这旋律就沦陷

This song 100 on the

仪表盘飙到百分百

Dash get me close to god we don't pray for love

极速让我接近神明 我们不为爱祈祷

We just pray for cars

只跪拜顶级超跑

House so empty Need a center piece

豪宅空荡 缺个镇宅珍宝

20 racks table cup from out of knee

二十万现金堆满桌 膝盖上摆满酒杯

Cut that ivory into skinny pieces

精雕细琢象牙饰物

Then she clean it with her face man I love my

她俯身清理的模样令我沉醉

Baby you talking money need a hearing aid

若论钱财你该配副助听器

You talking 'bout me I don't see the shade

议论我？这点阴影遮不住光芒

Switch up my style I take any lane

随心切换风格 我行我素

I switch up my cup I k**l any pain

举杯痛饮 消解万般愁绪

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩

Look what you've done

看看你的杰作

I'm a motherf**kin' starboy

我就是那光芒万丈的明星男孩