Indian Outlaw - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an Indian outlaw
Half cherroke and chuckta
半切罗基与查克塔血脉相融
My baby she's a chippawa
我的爱人是奇帕瓦姑娘
She's a one of a kind
她独一无二举世无双
All my friends call be bear claw
伙伴们都唤我"熊爪"
Village chieftain is my pa pa
部落酋长是我父亲
He gets his orders from my ma ma
母亲大人掌管着家规
She make's him walk the line
她让父亲循规蹈矩
You can find me in my wigwam
你总能在我的帐篷找到我
I'll be beatin' on my tom tom
我将敲响我的战鼓
Pull out the pipe and smoke ya some
取出烟斗 与你共品
Hey and pass it around
来 传递这份情谊
'Cause I'm an Indian outlaw
因我是印第安游侠
Half cherroke and chukta
半切罗基与查克塔血脉
My baby she's a chippawa
我的爱人是奇帕瓦姑娘
She's a one of a kind
她独一无二举世无双
I ain't lookin' for trouble
我并非寻衅之人
We can ride my pony double
我们可以共骑我的小马
Make your little heart bubble ohh
让你心跳加速 噢
Like a glass a wine
如一杯醇酒般沉醉
I remember the medicine man
我记得那位巫医
He caught the runnin' water in my hands
他将流动的圣水捧在我掌心
** me around by my head band
用我的头带引导着我
Said I wasen't her kind
说我不属于她的世界
'Cause I'm an Indian outlaw
因我是印第安游侠
Half cherroke and chukta
半切罗基与查克塔血脉
My baby she's a chippawa
我的爱人是奇帕瓦姑娘
She's a one of a kind
她独一无二举世无双
I can kill a deer or buffalo
我能用弓箭猎杀野鹿与野牛
With just my arrow and my hickory bow
只需山胡桃木弓与箭矢在手
From a hundred yards don't ya know
百码之外例无虚发
How I do it all the time
这技艺我早已练就
They all gather round my teepee
众人聚集在我的帐篷四周
Late at night tryin' to catch a peek at me
夜深人静时 人们都想偷看我一眼
In nothin' but my buffalo breifs
我只穿着野牛皮短裤
I got 'em standin' in line
让他们排起长队等候
'Cause I'm an Indian outlaw
因我是印第安游侠
Half cherroke and chukta
半切罗基与查克塔血脉
My baby she's a chippawa
我的爱人是奇帕瓦姑娘
She's a one of a kind
她独一无二举世无双
Cherroke people
切罗基族人
Cherroke tribe
切罗基部落
So proud to live
生而自豪
So proud to die
死亦荣光