00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ceb67b122908323d8aef30f866809ec.mp3
点击复制
Chuuurch - Juicy J/Xavier Wulf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jordan Houston/Xavier Beard
Composed by：Jordan Houston/Xavier Beard
Produced by：Juicy J
You know like I said a lot of people
正如我常说的 太多人
Take on the talents thats really not
强求不属于自己的天赋
Their talent you know what I mean
你懂我的意思吗
It's got to be in you not on you
天赋必须与生俱来 而非强求
A lotta guys got it on
太多人徒有其表
'Em but it ain't in 'em
却无真才实学
And they'll take the risk and try
他们仍愿铤而走险
For the paper for the glamor for the glory
为了金钱 为了浮华 为了虚名
But it don't mean it's really they job
但这并不意味着他们真的以此为业
Like I know some real serious professional
就像我认识一些真正专业的狠角色
Pimps that have played it for years
那些混迹多年的老江湖
But they goin'-they workin' jobs
但他们现在都改行做正经工作
They doin' this they doin' that
他们做这个做那个
School of hard knocks
在社会这所残酷的学校里
You wasn't there you in truancy
你没经历过这些 因为你总是逃课
Grew up 'round d**g dealers
在毒贩环绕的环境中成长
Pimps this influenced me
皮条客的阴影渗入骨髓
She livin' her life for the gram
她为社交媒体的浮华而活
Let the viewers see
任由众人围观这场表演
At this point it's just pimpin'
如今只剩赤裸的交易
Ain't no you and me
你我之间早无真情可言
Puttin' my mac back down
缓缓放下手中的枪
Gucci bucket too much cap right now
古驰帽檐下尽是虚妄谎言
Add it up what's the amount
算算看这数字有多庞大
So much you can't even count
多到让你数都数不清
Diamonds they wet like a fountain
钻石闪耀如喷泉般璀璨
I got the ice like mountain
我拥有的财富堆积如山
Make this a public announcement
现在我要向全世界宣告
I'm quick to leave a
我随时可以转身离去
Right where I found her
就像当初遇见时那样洒脱
I'm quick to leave a
我随时可以转身离去
Right where I seen her
就在遇见她的地方
I keep it pimpin' like it's a demeanor
我保持潇洒如同天性
If I'm in vegas I'm at the casino
若在拉斯维加斯 必现身赌场
He thinkin' he tough well
他自以为强悍
I bet you I'm meaner
但我比你更狠
If I'm at home I'm smokin' and chillin'
若在家中 便是吞云吐雾
Countin' this money right up to the ceilin'
数着直达天花板的钞票
I'm dealin' with nothin' but what I be doin'
我只专注于自己的事业
You say you ballin' but y'all keep losin'
你们自称风光却屡屡败北
I pulled up she hit the music
我驱车而至 她立即调响音乐
We in the bed but we ain't snoozin'
同床共枕却毫无睡意
I ain't seen it like I'm clueless
我并非懵懂无知
I don't snitch or start no rumors
从不告密也不散播流言
Up in the car I'm goin' cruisin'
驾着豪车悠然巡游
This is everyday amusement
这就是我每日的消遣
When he call she gon' refuse it
当他来电时她总会拒绝
I ain't in this **** just choose it
我并非自愿踏入这泥潭
Where was you when
当我徒步穿越困境时
I had to make the trip on feet
你们又在哪里
It was me make a half
是我让半袋面粉
A sack stretch for the week
撑过整整一周
Keep it P told that
保持真实 他们说
You could just give it all to me
你大可将一切托付于我
M-E-M-P-I-H-S until I rest in P
孟菲斯烙印刻骨 直至长眠于此
School of hard knocks
在社会这所残酷的学校里
You wasn't there you in truancy
你没经历过这些 因为你总是逃课
Grew up round d**g dealers
在*品贩子堆里长大
Pimps this influenced me
皮条客的阴影渗入骨髓
She livin' her life for the 'gram
她为社交网络而活
Let the viewers see
任由众人围观这场表演
At this point it's just pimpin'
如今只剩赤裸的交易
Ain't no you and me
你我之间早无真情可言
Puttin' my mac back down
缓缓放下手中的枪
Gucci bucket too much cap right now
古驰帽檐下尽是虚妄谎言
Add it up what's the amount
算算看这数字有多庞大
So much you can't even count
多到让你数都数不清
Diamonds they wet like a fountain
钻石闪耀如喷泉般璀璨
I got the ice like mountain
我拥有的财富堆积如山
Make this a public announcement
现在我要向全世界宣告
I'm quick to leave a
我随时可以转身离去
Right where I found her
就像当初遇见时那样洒脱
Yeah heartbreaker
没错 我就是个负心汉
D**g taker pill popper
沉溺于*物 吞云吐雾
Syrup sipper
啜饮着糖浆
A real player memphis
孟菲斯真正的玩家
Grill gold the wheels chrome bad
金牙闪亮 轮毂锃亮
I'm a dog I still roam
我如野犬般游荡
Talkin' business on my business phone
生意电话里谈着正经生意
You just sit at home
而你只能窝在家里
That's the reason why your
这就是为什么你
Tryna bury a different bone
总想找些别的乐子
I don't like the way you talk to me
我不喜欢你说话的方式
Carry a different tone
带着别有用心的语气
Ain't nothin' 'bout me flawed *****
我身上可没什么缺陷
It's some pimpin' goin' on
这就是我的生存之道
I used to have a fear of heights
我曾畏惧高处不胜寒
'Til I tried it twice that was overnight
直到两度尝试便彻夜蜕变
Now a rockin' fear of God
如今对神明心怀敬畏
I'm like holy christ
恍若圣光降临眼前
Gotta take advantage of this
必须把握这仅有的机会
This my only life
人生只此一回
You might not wanna bring her
若她是你唯一的归宿
Back around if that's your only wife
或许不该带她踏入这深渊
School of hard knocks
在社会这所残酷的学校里
You wasn't there you in truancy
你没经历过这些 因为你总是逃课
Grew up round d**g dealers
在*品贩子堆里长大
Pimps this influenced me
皮条客的阴影渗入骨髓
She livin' her life for the gram
她为社交媒体的浮华而活
Let the viewers see
任由众人围观这场表演
Pass that w**d mane
传递那违禁品兄弟
At this point it's just pimpin'
如今只剩赤裸的交易
Ain't no you and me yes sir
没有你我之分 是的先生
Puttin' my mac back down
缓缓放下手中的枪
Gucci bucket too much cap right now
古驰帽檐下尽是虚妄谎言
Add it up what's the amount mhm
算算这笔账 数字惊人
So much you can't even count mhm
多到让你数不清
Diamonds they wet like a fountain mhm
钻石闪耀如喷泉流淌
I got the ice like mountain mhm
我拥有冰山般的财富
Make this a public announcement mhm
这是要向全世界宣告
I'm quick to leave a right where
我随时准备抽身离去
I found her
离开初遇她的地方