00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5cef15dff16eb75ab9be1ab33fef0571.mp3
点击复制All Due Respect (Explicit) - Run The Jewels/Travis Barker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This year we iller than a nun in a cumshot
Getting' double penetrated in a d**e spot
By two hard pipe hittin' Niggas
On the orders of
奉马塞勒斯之命
Marcellus to the soundtrack of 2pac
伴着2pac的节奏
I'll beat you to a pulp no fiction
把你揍到血肉模糊 绝非虚构
Tarantino flow new Jules and Vincent
塔伦蒂诺式运镜 新朱尔斯与文森特
Blow m*******a smoke no incense
吐雾成云 不焚香火
Exhale in the face of innocent infants
将浊烟喷向无辜孩童的脸
On some"Ah hah look what I did" sh*t
得意炫耀"看我的杰作"
And if I get stopped by a crooked a** cop
若我被腐败警察拦下
I'm a put a bullet in a pig
我要让那些走狗尝尝子弹的滋味
And Rin Tin Tin
就像训犬师惩罚恶犬
Ah hah hah look what I did again
哈哈哈 看看我又干了什么好事
We the hooligans outside of school again
我们这群叛逆分子又在校外游荡
Sayin don't be a fool never follow rules again
说着别犯傻 永远别再循规蹈矩
We the bad boys bully with the fully that
我们是持枪横行的坏小子
The teachers say ain't sh*t
老师们说我们无药可救
And in the need of discipline
急需被好好管教
We the goddamn reason for ritalin
我们就是利他林**的根源
In the back of the class
教室后排的我们
Twitchin' and fidgetin'
抽搐躁动不安分
Dead wrong we never got along
大错特错 我们向来不合群
We laughed at the kids
嘲笑那些
That was active participants
积极表现的乖学生
Bad boy walk right past church
坏小子拎着货
With the work in a bag
大摇大摆经过教堂
And a bible of Gideon
手捧基甸圣经
Got suspended for bullyin' a bully
因教训恶霸反遭停学
When I go back to class
待我重返课堂
I'ma punch him in his sh*t again
定要让他再尝苦头
Punch him in his sh*t again
让他再尝苦头
Punch him in his sh*t again
让他再尝苦头
Punch him in his sh*t again
让他再尝苦头
Punch him in his sh*t again
让他再尝苦头
Cause you get
因为你得不到
No no no no no
Respect
尊重
I don't flirt with greatness I wifed it in Vegas
我不屑逢迎权贵 在维加斯与她结为连理
The shits all paid for I signed the papers
一切尘埃落定 我已签下契约
Used to date but then I made her my main b**ch
曾经只是约会 如今她成为我的挚爱
Bought us a place on a lake with some acreage
在湖畔购置宅邸 坐拥广阔土地
And Mike's my neighbor straight from Greatville
迈克是我邻居 来自伟岸之城
Any invader get slayed and stay killed
入侵者皆被斩杀 永世不得超生
On sovereign land Mike fill the safe up
在这片疆土 迈克让保险柜堆满黄金
We call when the fam get paid a great thrill
家族进账时我们欢呼 那才叫痛快
Bad News Bear hug beats then creep off
坏消息熊抱暴揍 再悄然退场
You drive a R**e van
你开着**货车
Mullet Ray-Bans
顶着鲻鱼头戴雷朋
We do Vicious
我们制造暴行
You do witness
而你只配旁观
You don't clap sh*t
你们连*都不配鼓掌
You's a cricket
你们不过是些蝼蚁
Run the J's we don't run so much it's all fun
穿着AJ横行霸道 我们只图痛快
And games till my J's get scuffed
直到我的球鞋被刮花 游戏才结束
I'm livid fuming out of touch
我怒火中烧 与世隔绝
I wear sweatpants to funerals guns to lunch
穿着运动裤出席葬礼 带着枪吃午餐
Close the blinds they got drones
拉上窗帘 无人机在窥探
And mines we so close to the lie I could almost die
我的真相近在咫尺 却几乎窒息
Got no goals left but to save my mind
除拯救灵魂外 已无路可去
They got more holes dug In the earth oh my
他们在地底 挖出更多深渊
The beat get abused like I rock a wife beater
鼓点被凌虐 如我穿着暴徒外衣
Drinker fired by the company
醉汉被公司 无情抛弃
Friday late on the car note tryna do taxes
周五深夜 对着车贷单计算税单
This my house it's high or the highway
这是我的堡垒 不成功便成仁
High or the highway
不成功便成仁
High or the highway
不成功便成仁
High or the highway
不成功便成仁
High or the highway
不成功便成仁
Cause you get no no no no no
因为你得不到 得不到
Respect
尊重
I'm a thrill killer I will test you
我是致命诱惑 必将考验你
Just like daddy f**kin' left you
就像父亲狠心抛弃你
It's all your fault mommy's lonely
全怪你让母亲独守空房
You're a burden she needs rescue
你是她急于摆脱的累赘
Hey little buddy where's your mommy
嘿小家伙 **妈在哪
Call me stepdad or Uncle Johnny
叫我继父或强尼叔叔
Here's a dollar don't follow behind me
给你一美元 别跟着我
I gotta go bang out mom and auntie
我要去找**和阿姨
I hunt lions tigers rare vaginas
我猎艳如狮虎追逐珍稀
Hang where the cops seem scared to find us
在警察都不敢来的地盘混迹
Pop stars peep the bars and rewind us
明星们偷看我们的押韵又倒带
F**k your life but first run the diamonds
去*的生活 先搞定这些钻石
From the jungle the jungle
来自丛林 那野蛮之地
The brothers the brothers
兄弟们 兄弟们
Can't relate to your first world struggles
无法理解你们优渥的烦恼
You want safety hugs and cuddles
你们只想要安全拥抱
IED's will leave bloody puddles
爆炸将留下血泊
Woke up in Nigeria
在尼日利亚醒来
Kicked out America
被美国驱逐
Case of malaria
疟疾缠身
Sh*t got scarier
局势愈发骇人
Got left with a gun and a pitbull terrier
只剩手枪与斗牛犬相伴
And a note from my dad said I hope God carry ya
父亲留书说愿上帝保佑你
Fought one or two wars while I made It to the shores
几经战火洗礼终抵彼岸
Y'know back to the home of a rock in Georgia
回到乔治亚州的岩石故土
To return as a king Michael the benevolent
以仁君迈克尔之姿归来
Gold draped ridin' on the neck of an elephant
金链披身 乘象巡游
Cause you get no no no no no
因为你得不到 得不到
Respect
尊重