Man In The Field - Noah Cyrus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Cyrus/PJ Harding
Composed by:Noah Cyrus/PJ Harding
Produced by:Noah Cyrus/Mike Crossey
There's a man in the field
田野中有个男人
With a candle in hand
手持蜡烛独徘徊
And he walks all the hills
他走遍每座山丘
And he talks to the land
与土地轻声交谈
But when you call out to him
当你呼唤他时
He disappears
他却消失不见
But I know he's there still
但我知道他仍在
The man in the field
那个田野中的男人
There's a man in the field
田野中有个男人
I once knew him close
我曾与他亲密无间
But now I only feel the chill of his ghost
如今只触到他魂魄的寒凉
And I used to be who he trusted most
我曾是他最信赖的人
Now I don't know how he feels
如今却看不懂他的心
The man in the field
那个田野中的男人
Oh he set that old house on fire
他点燃了那座老屋
Oh the place I grew up as a child
那承载我童年的地方
Oh his mind and the land grew wild
他的思绪与荒野一同疯长
But I'm searching still for the man in the field
但我仍在田间寻找那个男人
There's a man in the field
田野中有个男人
And I've seen him cry
我曾见他落泪
I've lost count of the times
我已记不清多少次
That I've told him goodbye
向他道别
But I knew he was gone
但从他眼神中
By the look in his eye
我早知他已离去
No I know I can't heal
不 我知道我无法治愈
The man in the field
那个田野中的男人
There's a man in the field
田野中有个男人
And he's stuck in the past
他困在过去无法自拔
And he don't understand
他始终无法理解
That don't nothing last
世间万物终将消逝
If he was more of a man
若他更像个男子汉
He'd give all the love back
就该把爱全部归还
But he robs and he steals
他掠夺又偷窃
The man in the field
那个田野中的男人
Oh yeah he set that old house on fire
是啊 他点燃了那座老屋
Oh the place I grew up as a child
那承载我童年的地方
Oh his mind and the land grew wild
他的思绪与荒野一同疯长
But I'm searching still
但我仍在寻找
For the man in the field
寻找那个田野中的男人
There's a man in the field
田野中有个男人
And he's lost in between
他迷失在昼夜之间
The moon and the sun
徘徊于月光与骄阳
The dead and living
游走在生死边缘
And if you listen close
若你侧耳倾听
To the song of the wind
风吟唱的旋律
He's singing with the hills
会听见他与群山和声
The man in the field
那个田野中的男人
But I know he's there still
但我知道他仍在
The man in the field
那个田野中的男人
The man in the field
那个田野中的男人
The man in the field
那个田野中的男人