Now I Don't Care - Unlike Pluto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Unlike Pluto
Spent a few years being afraid
曾耗费数年活在恐惧中
Now it's my profession
如今这已成我的专长
Spent a few years hiding my flaws
曾耗费数年掩饰缺陷
But this is a confession
但此刻我要坦白一切
Spent a few years drowning in vodka
曾耗费数年沉溺伏特加
It was an obsession
那曾是执念的深渊
By the end I was only a pawn
最终沦为命运的棋子
That was my progression
这就是我的蜕变历程
Now I don't care
如今我已不在乎
But I don't care
但我已不再在意
Now I don't care
如今我已不在乎
Anymore anymore
再也不会了 再也不会了
Now I don't care
如今我已不在乎
But I don't care
但我已不再在意
Now I don't care
如今我已不在乎
Anymore anymore
再也不会了 再也不会了
Spend a few years waiting in lines
耗费数年光阴排队等候
Now they waited on me
如今换他们候我左右
Spend a few years nursing red eyes
用酒精麻痹双眼多年
Now you see the real me
现在你看见真实的我
Spend a few years spinning these lies
编织谎言虚度几度春秋
Hoping that they'd heal me
妄图借此治愈伤口
In the end I'm just chasing that high
最终不过追逐虚幻快感
I know you can feel me
你定能懂我的感受
Now I don't care
如今我已不在乎
But I don't care
但我已不再在意
Now I don't care
如今我已不在乎
Anymore anymore
再也不会了 再也不会了
Now I don't care
如今我已不在乎
But I don't care
但我已不再在意
Now I don't care
如今我已不在乎
Anymore anymore
再也不会了 再也不会了
Where did I see a sign
何处曾见征兆显现
Where do I need advice
何处需人指点迷津
Hey is this by design
嘿 莫非天意使然
Hey that's fine
嘿 倒也无关紧要
Wait are you kidding me
等等 莫非你在说笑
All the falsehoods and misery
所有虚妄与苦痛
All the bulls**t and memories
那些荒唐往事
Killing me
将我慢慢吞噬
Now I don't care
如今我已不在乎
But I don't care
但我已不再在意
Now I don't care
如今我已不在乎
Anymore anymore
再也不会了 再也不会了
Now I don't care
如今我已不在乎
But I don't care
但我已不再在意
Now I don't care
如今我已不在乎
Anymore anymore
再也不会了 再也不会了