RED - 2PM (투피엠)
词:김은수
曲:Andreas Oberg/Chris Wahle/Jimmy Burney
编曲:Chris Wahle
안되는 거 알아 밤이 깊었잖아
知道不行 夜深了
안고 있던 너를 놓고 싶진 않아
不想放开抱着的你
조금만 더 있자
再抱一会
아이처럼 졸라 봤자 Tonight
像小孩一样抱紧 今晚
너는 웃으면서 너무 늦었잖아
你笑着 太迟了
잘 가라고 귀에 속삭이고서 떠나
在耳边轻声说走好然后离开
그 모습도 예뻐
那个样子也很漂亮
그러니까 미치잖아
所以我快疯了
Shine
오늘만은 혼자 돌아가기 싫어
今天不想一个人回去
I know I can't have all of you
그래서 더 갖고 싶어
所以想再抱一会
Red 눈 감으면 떠오르는 입술
红色 一闭眼又浮现的嘴唇
Red 아찔하게 기억나는 손길
红色 想起了令人晕眩的手
Red 아무에게 들키지 않을게
红色 不让任何人发现
지금 내가 바로 너에게로 갈게
我现在径直向你走去
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
红色 无论怎么想都没用
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
红色 我所有的一切都有你的影子
Red 너만큼은 참을 수가 없어
红色 无法像你一样忍受
이런 나를 나도 믿을 수가 없어
我也无法相信这样的我
Red
We could start a fire
스치기만 해도
即使是错过
다른 사람들이 무슨 얘길 해도
无论别人说什么
들리지도 않아
都听不进去
나는 온통 너만 보여
我的眼里只有你
I can only see you baby
숨길 수도 없게 내 심장이 뛰어
我心跳不止 无法掩藏
I know I can't have you right now
그래서 더 갖고 싶어
所以想再抱一会
Red 눈 감으면 떠오르는 입술
红色 一闭眼又浮现的嘴唇
Red 아찔하게 기억나는 손길
红色 想起了令人晕眩的手
Red 아무에게 들키지 않을게
红色 不会让任何人发现
지금 내가 바로 너에게로 갈게
我现在径直向你走去
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
红色 无论怎么想都没用
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
红色 我所有的一切都有你的影子
Red 너만큼은 참을 수가 없어
红色 无法像你一样忍受
이런 나를 나도 믿을 수가 없어
我也无法相信这样的我
눈을 감아도 내겐 너만 보여
即使闭着眼依然只能看见你
숨을 참아도 난 네 향기를 느껴
即使憋着气也能感受到你的香气
Everywhere I go everywhere I look
내가 느끼는 건 오직 너 뿐
我能感受到的只有你
너와의 사랑이 이 색이라면
若你和我的爱情是这种颜色
세상이 더 붉어지도록 만들 수 있어
我会让这世界变得更红
Red that's all I need
붉게 물든 너의 입술에서
你沾染红色的嘴唇
지금도 눈을 뗄 수가 없어
我无法将视线从那转移
이 밤이 지나기 전에 내 입술로
在今晚之前 想用我的嘴唇
네 몸에 사랑의 시를 쓰고 싶어
在你身上写下情诗
안고 싶어 꼭 껴안고 키스하고 싶어
想拥抱你 抱紧你 吻你
아찔한 이 순간을
想与你一起共享
너와 함께 하고 싶어
这令人晕眩的瞬间
I want you baby
Red 눈을 뜨면 떠오르는 입술
红色 一闭眼又浮现的嘴唇
Red 아찔하게 기억나는 숨결
红色 想起了令人晕眩的气息
Red 아무에게 들키지 않을게
红色 不会让任何人发现
지금 내가 바로 너에게로 갈게
我现在径直向你走去
Red 뭘 해봐도 니 생각 밖에 안나
红色 无论做什么都只想着你
Red 내 모든 게 널 원하는 건가 봐
红色 我所有的一切都只想要你
Red 너만큼은 참을 수가 없어
红色 无法像你一样忍受
이런 나를 나도 믿을 수가 없어
我也无法相信这样的我