Run Wild (向风而野)-莫利兰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:莫利兰
曲:莫利兰
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Skies are heavy, gray and cold
天幕低垂 灰暗而寒冷
Watch the stormy night unfold
看那暴风雨夜正徐徐展开
Shadows creeping on the ground
阴影在地面悄然蔓延
Heavy silence all around
沉重的寂静笼罩四方
Every step is hard to take
每一步都举步维艰
Feel the weary muscles ache
感受着疲惫肌肉的酸痛
But the fire deep inside
但内心深处燃烧的火焰
Is a light you cannot hide
是你无法隐藏的光芒
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
Let it blow the doubts away
任它吹散所有疑虑
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
You are stronger than today
你比此刻更强大
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
Keep on walking, standing tall
昂首阔步,坚定不移
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
You will never break or fall
你永不会破碎或倒下
Oh, just face the wind!
哦,直面这狂风吧!
Yeah, just face the wind!
没错,直面这狂风!
Every scar is just a trace
每一道伤痕,皆是过往的印记
Of the battles that you face
是你曾面对的那些战役的见证
Let the rain wash down your cheek
任凭雨水冲刷你的脸颊
You are brave, you are not weak
你心怀勇气,绝非怯懦
Hear the thunder in the sky
聆听天际的雷鸣
Look the tempest in the eye
直视暴风的眼眸
Even when the road is rough
即便前路坎坷不平
You are made of stronger stuff
你生来坚韧不屈
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
Let it blow the doubts away
任它吹散所有疑虑
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
You are stronger than today
你比此刻更强大
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
Keep on walking, standing tall
昂首阔步,坚定不移
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
You will never break or fall
你永不会破碎或倒下
Oh, just face the wind
哦,只需面对风
Yeah, just face the wind
是的,只需面对风
Sometimes you will lose your way
有时你会迷失方向
In the middle of the fray
在这纷争的漩涡之中
But the storm will pass you by
但风暴终将与你擦肩
Underneath the morning sky
在那晨光微露的天际之下
Give yourself a little grace
对自己温柔相待
Just keep moving at your pace
只管按自己的步调前行
You are climbing up the hill
你正攀越那座山峦
Yes you can, and yes you will
是的,你能,你定能
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
Let it blow the doubts away
任它吹散所有疑虑
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
You are stronger than today
你比此刻更强大
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
Keep on walking, standing tall
昂首阔步,坚定不移
Face the wind, face the wind
迎风而立,迎风而立
You will never break or fall
你永不会破碎或倒下
Oh, just face the wind!
哦,直面这狂风吧!
Yeah, just face the wind
是的,只需面对风
Just face the wind
勇敢直面狂风