00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d0405f98521c74d74dc4a8748592fbd.mp3
点击复制
巻物語 - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
编曲：Numa/Zingai
紛う方はないようだ
一切仿佛无需质疑
僕はハイになっていた
我的情绪已愈发高涨
だから転がりグーで
所以有时会如滚石般
パンチ 時に銃でバーン
挥出直拳 有时会举枪爆发
すっからかんになるまで
直至将子弹全都发射完毕前
弾丸を込めて
仍会不断装填
僕は天才だ
我是个天才
漫画脳みたいな主人公です
如同沉迷于漫画世界的故事主角
だから摩訶不思議大冒険
所以才开启不可思议的大冒险
世界の中心で愛を叫ぶのです
置身于世界的中心大声呼唤着爱
めくるページに視線が走ったんだ
视线在翻动起来的页面上逡巡游移
燦燦と夢にあてられて僕ら
深受璀璨梦想眷顾的我们
悲観することはない
自然无需感到悲观
希望は少しもないが
虽然希望依旧渺茫
歪で不安なメロウ
仍沉溺于扭曲且不安的甜蜜氛围
今だけはどうしたってねえ
此时此刻不论如何都无能为力
運命なんて潜り抜けて
干脆挣脱所谓的命运
ただどうしたってねえ
不论如何都无能为力
転ばなくたって 不自由ないままで
哪怕不曾历经跌跌撞撞 没有任何不自由的感觉
何もない 巻き戻らない
毫无收获 难以重新再来
退屈なアンサーが
百无聊赖的答案
未来永劫などない
并不会永远存在
冗談じゃねえ
绝非玩笑一场
声を発散して 今ぶつけて
尽情释放心声 此刻便历经碰撞
ただ冗談じゃねえ
一切绝非玩笑一场
笑われて生きていこうぜ生涯
沐浴在欢笑中度过此生的时光吧
何もない日々より 不完全な自分も
与其一无所获浑浑噩噩度日 不如在此刻
愛していこうぜ 今なら
勇敢去爱那个不够完美的自己吧
今だけはどうしたってねえ
此时此刻不论如何都无能为力
運命なんて潜り抜けて
就此挣脱所谓的命运
ただどうしたってねえ
不论如何都无能为力
転ばなくたって 不自由ないままで
哪怕不曾历经跌跌撞撞 没有任何不自由的感觉
何もない 巻き戻らない
仍毫无收获 难以重新再来
退屈なアンサーが
百无聊赖的答案
未来永劫などない
并不会永远存在
冗談じゃねえ
绝非玩笑一场
声を発散して 今ぶつけて
尽情释放心声 此刻便历经碰撞
ただ冗談じゃねえ
一切绝非玩笑一场
笑われて生きていこうぜ生涯
沐浴在欢笑中度过此生的时光吧
何もない日々より 不完全な自分も
与其一无所获浑浑噩噩度日 不如在此刻
愛していこうぜ 今なら
勇敢去爱那个不够完美的自己吧
嘘みたいな物語の主人公
如同虚构故事里的主人公
いつまでもこの胸に刻んでたいな
不论何时都想将这一切都铭刻于心