00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d08cee880a4505859959795f39ac0ae.mp3
点击复制좋았잖아 - 노이지보이즈 (Noisy Boyz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：노이지보이즈
曲： 돌맹이
编曲：돌맹이
우리 좋았잖아
我们曾经那么要好
항상 웃음꽃 피우던 그때
总是笑得像花儿一样的那些日子
그때 그때 그때 그때
那时 那时 那时 那时
우리 좋았잖아
我们曾经那么要好
항상 함께했었던 그때
总是在一起的那些日子
그때 그때 그 시절을
那时 那时 那段时光
난 기억해 우리 함께 했던 모든 순간을
我记得 我们一起度过的每一个瞬间
난 기억해 평생 함께하기로 한 약속을
我记着 我们曾约定要一生相伴的承诺
난 항상 여기서 있을게
我会一直在这里等你
언제든 다시 돌아와도 돼
无论何时你都可以回来
힘들 때면 내게 연락해
困难的时候联系我
어떤 이유라도 상관없어 다 받아 줄게
无论什么理由都没关系 我都会接受
내 어깨에 편하게 기대 yeah
舒服地靠在我的肩膀上
다들 잘 지내지 보고 싶다 매일매일
大家都过得好吗，我每天都想念你们
우리처럼 유난히도
像我们这样，特别地
뜨거웠던 지난여름
那个火热的夏天
겨울이 오니 다시 그리운데
冬天来了，再次思念
혹시 서운했던 감정들은
那些或许曾让你感到委屈的情感
다 풀어버리고
都已释怀
언제나 항상 어디서나 앞으로
无论何时何地，从今以后
Here we go
我们出发吧
옛날 같지 않은 우리 사이
我们之间已不像从前
생각하면 눈물이 나
一想到此 泪水便夺眶而出
OK 이건 농담이고 그냥 보고 싶다고
OK 这是在开玩笑，我只是想你了
조만간 보자 그날은 용서할게 지각도
改天见吧，那天我会原谅你，即使你迟到
다들 바쁜 거 알아
我知道大家都很忙
나도 마찬가지라 연락 못 했잖아
我也一样 所以没能联系你
날 잡아 지금 당장 할 얘기가 많아
快抓住我 现在有好多话要说
간만에 코 삐뚤어질 때까지 한잔
久违地喝到鼻子歪掉为止
우리 좋았잖아
我们曾经那么要好
항상 웃음꽃 피우던 그때
总是笑得像花儿一样的那些日子
그때 그때 그때 그때
那时 那时 那时 那时
우리 좋았잖아
我们曾经那么要好
항상 함께했었던 그때
总是在一起的那些日子
그때 그때 그 시절을
那时 那时 那段时光
난 기억해 우리 함께 했던 모든 순간을
我记得 我们一起度过的每一个瞬间
난 기억해 평생 함께하기로 한 약속을
我记着 我们曾约定要一生相伴的承诺
난 항상 여기서 있을게
我会一直在这里等你
언제든 다시 돌아와도 돼
无论何时你都可以回来
너희들을 위한 노래 이건 솔직한 고백
这是为你们唱的歌，也是真诚的告白
너희들이 없었다면 지금의 나도 없네
如果没有你们，就不会有现在的我
고마움과 미안함이 동시에
感激与歉意同时涌上心头
할 말이 너무 많아 어느새 공책을 도배
想说的话太多，不知不觉间笔记本已被填满
술주정뱅이 트러블 메이커
酒疯子 麻烦制造者
돌맹이의 옆을 지켜줘서 고마워
感谢你们一直守护在我身边
보답하도록 나 노력할게
我会努力报答你们
준비해놔 3년 뒤에 세부 놀러 가게
准备好吧，三年后我们一起去宿务玩
세부 받고 la 하늘 나는 비행기
拿着机票 飞向天空的飞机
타고 전 세계를 돌고 싶어 다 같이
想要环游世界，大家一起
사실 뭐 어딜 가든 그리 중요치 않지
其实 无论去哪里 都没那么重要吧
평생 함께하자
让我们相伴一生吧
늙어 뒈질 때까지 yeah
直到老**去 yeah
하고 싶은 말이 너무 많아 어려워
有太多的话想说，却很难表达
짧은 가사에 담기가 너무 버거워
想把它们装进简短的歌词里 实在太难了
이 노래 듣고 있으면 지금 당장 전화 줘
听着这首歌，现在就给我打电话
보고 싶은 친구 그게 나였으면 man
我想念的朋友，如果那是我该多好，兄弟
우리 좋았잖아
我们曾经那么要好
항상 웃음꽃 피우던 그때
总是笑得像花儿一样的那些日子
그때 그때
那些时候
우리 좋았잖아
我们曾经那么要好
항상 함께했었던 그때
总是在一起的那些日子
그때 그때 그 시절을
那时 那时 那段时光
난 기억해 우리 함께 했던 모든 순간을
我记得 我们一起度过的每一个瞬间
난 기억해 평생 함께하기로 한 약속을
我记着 我们曾约定要一生相伴的承诺
난 항상 여기서 있을게
我会一直在这里等你
언제든 다시 돌아와도 돼
无论何时你都可以回来
그때 그때 그 시절을
那时 那时 那段时光
난 기억해 우리 함께 했던 모든 순간을
我记得 我们一起度过的每一个瞬间
난 기억해 평생 함께하기로 한 약속을
我记着 我们曾约定要一生相伴的承诺
난 항상 여기서 있을게
我会一直在这里等你
언제든 다시 돌아와도 돼
无论何时你都可以回来