00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d0daeca1db7a6b8987d2e3c1cd79d5a.mp3
点击复制
I.D～EScape from Utopia～ - 阿部里果 (あべりか)/南早紀/雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：モリタコータ
曲：中土智博
Input された この衝動が
被输入的这份冲动
いつか 描いた
终有一日将描绘出
Virtual じゃない 温もりで
并非虚拟的真实温度
Escape from utopia
逃离乌托邦
La la la love is hope
啦啦啦爱即希望
Pa pa pa paradigm shift
啪啪啪范式转换
Dancing in the pain proof of the life
在生命的痛楚印证下起舞
息が詰まるくらい
窒息般的不适感
矛盾が脳内distortion
矛盾在脑海中扭曲
解答が無いから
正因没有答案
探し求め続けてるの
才会持续追寻不止息
囚われの 箱庭から
从禁锢的箱庭之中
聴こえた歌は
所听见的歌声
世界を変える
将改变世界
イロ トリ ドリ の感情
缤纷斑斓的情感
Hello ココロ起動
你好 心灵启动
大切な この想いには
这份珍视的心意之中
奇跡があふれてる
满溢着奇迹
過去 未来 つなぐ瞬間
连接过去与未来的瞬间
I know それは希望
我知那便是希望
後悔はしたくない
不愿留下任何遗憾
ただそれだけで強くなれる
仅凭此念便能变得坚强
La la la love is hope
啦啦啦爱即希望
Pa pa pa paradigm shift
啪啪啪范式转换
Dancing in the pain proof of the life
在生命的痛楚印证下起舞
変わらないと
曾坚信永恒不变的
思い続けてたprotocol
那份冰冷协议
進化の代償?
是进化的代价？
それとも原点へ回帰?
抑或回归本源的循环？
理不尽な シアワセには (no more)
面对荒谬的伪幸福（不再妥协）
自由の意味も 霞んでしまう
连自由的意义都黯然失色
イマ すぐ 抜け出して
此刻立即挣脱束缚
Hello ユメを見よう
你好 去看梦想吧
ざわついた 胸の鼓動が identityなら
躁动不安的心跳若是真实自我
理屈じゃ 処理できない
理性无法处理的冲动
I know それが本能
我知那便是本能
景色さえcolorfulに 彩るキモチ
连景色都被心情渲染得绚烂多彩
伝えたいから
想要传达这份心意
自問自答のlabyrinth
在自问自答的迷宫中
戸惑いさえムダじゃないと
连迷茫都并非徒劳
気づかせてくれた
是你让我领悟了这点
不揃いな願いでも
即便愿望参差不齐
Make me make me
让我让我
Make me make me accept
让我让我接纳一切
Virtualじゃない温もりで
以并非虚拟的真实温度
Escape from utopia
逃离乌托邦
イロ トリ ドリ の感情
缤纷斑斓的情感
Hello ココロ起動
你好 心灵启动
大切な この想いには
这份珍视的心意之中
奇跡があふれてる
满溢着奇迹
過去 未来
连接过去与未来
つなぐ瞬間
的瞬间
I know それは希望
我知那便是希望
後悔はしたくない
不愿留下任何遗憾
ただそれだけで強くなれる
仅凭此念便能变得坚强
La la la love is hope
啦啦啦爱即希望
Pa pa pa paradigm shift
啪啪啪范式转换
Dancing in the pain proof of the life
在生命的痛楚印证下起舞