00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d13f9a3703da5e0a9028bcf63c4df3a.mp3
点击复制プチプラEveryday - 杏/紗良
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松浦雄太
曲：松浦雄太
编曲：松浦雄太
「どっちの色が似あうかな?」
“哪种颜色更相衬呢？”
「二人で揃えて
“两人搭配成同款
シェアしてもいいかもね」
分享着穿也不错吧”
「ネイルも
“美甲嘛
ちょいハデでいいんじゃない?」
稍微夸张点也挺好？”
「意外にok
“意外地合适
これくらいがちょうど映えるよ」
这种程度刚刚好亮眼”
女の子はきっと毎日がshow time
女孩子每天都是闪耀时刻
トレンドカラーは
流行色当然是必选
マストチョイスでしょ
这点毋庸置疑吧
ハピキラでプチプラなeveryday
用平价单品装点幸福的日常
Fun fun 今日もポップで
欢笑着 今天也以活泼姿态
スペシャルな笑顔が集まれば
收集特别的笑容
キュートでカラフルな
甜美缤纷的
花が咲くhappy talk
花朵绽放于快乐谈笑间
Dan dan 好奇心はgrowing up
跃动着 好奇心正不断膨胀
あれもこれもどれも
这个那个全都
気になるトシゴロなの
是让人在意的青春话题
今しかない気持ちをときめかせて
将此刻独有的心情点亮雀跃
Twinkle little heart
闪烁吧小小的心跳
「今度のおでかけ何着よう?」
“下次出门该穿什么好？”
「おそろのワンピで
“用同款连衣裙
双子コーデきめちゃお」
打造双子造型吧”
「髪型ゆるふわカールで」
“发型选慵懒波浪卷”
「長さもok
“长度也正好
早起きしてセットしなくちゃ」
得早起好好打理才行”
昨日よりもっとカワイイをmake up
比昨天更可爱的妆容精心雕琢
ママのデパコスを内緒で借りれば
偷偷借用妈妈的专柜化妆品
プチプラでゴージャスなeveryday
平价也能奢华满分的日常
Fun fun 週末のsunny side
欢笑着 向着周末的晴朗方向
オシャレで飛び出せば
盛装出发的那一刻
いつもの通学路
平日的上学路
ランウェイになるmagic
便化作闪耀的魔法秀场
Dan dan 繰り出そうdown town
跃动着 向着繁华街区进发
あれこれ悩むのも
为各种选择烦恼
楽しいトシゴロなの
也是快乐的青春特权
今しかない気持ちをきらめかせて
让此刻独有的心情熠熠生辉
Twinkle on my heart
在我的心上闪烁
門限やおこづかいはギリギリでも
即使门禁和零花钱总在临界线
楽しめるだけ
享受当下的快乐
楽しんだモン勝ちだよ
才是青春致胜的法宝
夕暮れの帰り道
夕阳西下的归途
「また明日」って全力でsmile
用全力的笑容说“明天见”
Fun fun 今日もポップで
欢笑着 今天也以活泼姿态
スペシャルな笑顔が集まれば
收集特别的笑容
キュートでカラフルな
甜美缤纷的
花が咲くhappy talk
花朵绽放于快乐谈笑间
Dan dan 好奇心はgrowing up
跃动着 好奇心正不断膨胀
あれもこれもどれも
这个那个全都
気になるトシゴロなの
是让人在意的青春话题
今しかない気持ちをときめかせて
将此刻独有的心情点亮雀跃
Twinkle little heart
闪烁吧小小的心跳
Brightly shining star
明亮闪耀的星辰