In The Room (Explicit) - Dreamville/JID/Tierra Whack/BJ The Chicago Kid

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tierra Whack/Destin Route/Bryan James Sledge/Thomas Brown/Tyrone Griffin, Jr./Asheton Hogan/Frank"Nitty" Brim

Composed by：Tierra Whack/Destin Route/Bryan James Sledge/Thomas Brown/Tyrone Griffin, Jr./Asheton Hogan/Frank"Nitty" Brim

Started from the bottom n***a

从最底层开始奋斗

I'm from the I'm from the

我来自 我来自

I'm from the godd**n

我来自这该死的

Real stupid a*s look uh

愚蠢至极的模样

N***as with a whole lot of problems

那些充满问题的家伙们

D**n

该死

I'm finna make it to the

我必将登上

Top from the bottom

从谷底直达巅峰

Burying the bird in the bottle

将梦想封存于瓶中

D**n

该死

Mom say she finna get the belt

母亲说要拿皮带教训我

And get the Bible

还要拿圣经说教

I can see a rival on arrival huh

我看见对手正迎面而来

Oh ****

He can let it sing like the bullets

他能让子弹呼啸而出

In the rifle

如同步枪扫射

Anything to take a n***a title ****

不惜一切只为夺取王座

Guess I'm a un-American idol

看来我是非主流偶像

I guess I'm another n***a they

或许我只是他们

Like to turn a blind eye to

选择视而不见的存在

So in the meantime I'ma grind

所以此刻我仍将拼搏

'Til I find you

直到找到你

Pull up on yo' set likе tape decks

如卡带般突然造访

Rewind you

让你时光倒流

Rеmind you I been in my prime

提醒你我正值巅峰

I had to fine tune

必须精益求精

**** a iTunes come at my show

*和谐* iTunes来我现场

Give them a mind full

让他们大开眼界

Never poured my four n***as is swine flu

从未与*和谐*同流合污

Far as you rap dorks get in the line

说唱呆子们乖乖排队

Don't get out of line

别越界放肆

I'm out of my ************* mind

我已彻底*和谐*疯狂

More than most of the time

绝大多数时候

Bet they want press

他们渴望关注

But they close to the line

却已越界挑衅

Throwin' rocks at a star

向星辰投石

Hope he respond

期盼回应

'Cause if we gon' step

若我们决定前行

Never stop on a dime

便永不停息

And if that's your opp

若那是你的对手

Then I'm Optimus Prime

那我便是擎天柱

Pray to God now I'm watchin' for signs

此刻我正祈求神明指引

W**d crackle like the pops on a vinyl

*声如黑胶爆裂作响

No hand me that handy Glock for survival

递来那把保命的手枪

Hit me back from the block

从敌阵中向我回击

With the hostiles hmm

与敌对者们周旋

They think they the one 'til the real

他们自以为无敌 直到真王降临

One walk in the room

当我踏入这个房间

Yeah that's right I said it

没错 我就是这么说的

Yeah yeah yeah

没错 就是这样

They think they the one 'til the real

他们自以为无敌 直到真王降临

One walk in the room

当我踏入这个房间

Yeah now let that **** marinate

现在让那些*话慢慢发酵

Let that **** marinate

让那些*话慢慢沉淀

God

天啊

Yeah Now let that **** marinate

让那些*话慢慢发酵

Let that **** marinate

让那些*话慢慢沉淀

Hold on let me get a tight grip

稍等 让我先站稳脚跟

Every time your fans see me

每次你的粉丝遇见我

They askin' to take pics

都争相求合影留念

Been ahead of my class since

自六年级那年

I was grade six

我就已遥遥领先

If it don't make me money

若不能带来收益

It probably don't make sense

或许这听起来不合常理

I'm so good at makin' you second-

我总让你自我怀疑

Guess yourself

踌躇不定

One

第一

I be smoking n***as and in the fact

我让对手望尘莫及

Some two

第二

Sit with it I shifted it

稳坐巅峰 扭转乾坤

I'm quick with it

我出手快如闪电

Maybe you should sit with it

或许你该静心体会

Cherish every moment

珍惜每分每秒

I bury my opponent

我将对手彻底击溃

Yeah

没错

They can't believe I wrote it

他们难以置信这是我的杰作

Yeah

没错

I be goin' hamster rodent

我如仓鼠般永不停歇

Had a soul and you sold it

你曾拥有灵魂却将其出卖

I'm bloated and devoted

我膨胀却专注

Once they let the sink in

当他们开始领悟

They gon' all say I floated

终将承认我凌空飞舞

You need to work harder

你需要更加努力

If your money can't be folded

若你的财富还不足够

Yeah

没错

Better real you know it

最好认清现实

Yeah

没错

Why would you compete

何必自取其辱

Ooh

Really I be chilly 'cause

我向来从容自若

I'm known to overheat

因我早已炙手可热

Oh you said you smell somethin'

你说闻到异味

Well it must be defeat queen

那必是败者的气息

Ooh oh oh oh

You can bring your friends even bring your mans

尽管带上你的兄弟 尽管召集你的人马

Hundred thousand men it don't matter man

纵有千军万马 也无所畏惧

We still gettin' in just to get it in

我们依然勇往直前 只为证明自己

Huh huh huh ayy

They think they the one 'til the real

他们自以为无敌 直到真王降临

One walk in the room

当我踏入这个房间

Yeah that's right I said it

没错 我就是这么说的

Yeah yeah yeah

没错 就是这样

They think they the one 'til the real

他们自以为无敌 直到真王降临

One walk in the room

当我踏入这个房间

Oh yeah

没错

Now let that **** marinate

现在让这一切慢慢沉淀

Let that **** marinate

让那些*话慢慢沉淀

Ayy

Now let that **** marinate

现在让这一切慢慢沉淀

Let that **** marinate

让那些*话慢慢沉淀