00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d25c8789ef51f36b3ea6c8072fce5e3.mp3
点击复制
한국 - Gwangil Jo (조광일)
词：조광일
曲：ESKRY
한국에서 내가 보는 쟤네들은
我在韩国见到的家伙们
영혼 팔아 음악으로
都在用音乐贩卖灵魂
얻는 파급 다 똑같은 파형
受到的波及都是同样的波形
쇼들을 꾸며봤자 주가 하락의 성품
就算装点秀场 股价下跌的品性
리스너들의 평은 구리대 열에 열은
说听众们的评价很不中听 十成十
난 돈 되는 것들을
我抛弃了那些
버리니 늘어갈 리 없는
能赚钱的事物 在绝不会增长的
잔고에 늘어가는
余额里 增长起来的
노래들에 줄어가는 야망
在歌曲里减少的野心
그래서 돈 되는
所以说 做了那些
것들을 했더니 쪽이 팔려
赚钱的事 很丢脸
못 해 먹겠더라
还是没办法以此谋生
감을 잡고 제대로 해야지
要抓住感觉 好好做才行
니들과는 다르게
和你们不同
돈 버리고 챙겨버려 명예
抛弃金钱 顾及名誉
벌이가 되고
赚到手里
B급 음악 될 생각은 없기에
没有要成为B级音乐的想法
객기 아닌 패기들로
并非意气 而是用野心
깨끗하게 만들어놓고
干干净净地创造
스피커 진동으로 울려
音响开启震动模式
청취자들의 가슴팍
听众们的保证
동네에다 퍼뜨려
在小区里传播
100도로 뎁혀놓고
用一百度来加热
바로 다음 노래 퍼부어
马上就放下一首歌
쟤들의 깃발은 펄럭
他们的旗帜猎猎飘扬
너네 전부 속고 있어 미디어에
你们全都被媒体欺骗
미달인 저 기준선에 5천만이
那未能达到的基准线 五千万
피를 보네 또 지저귀네 시끄럽게
看到了血光 又在吵闹着 从中作梗
야 시발 누가 맞나 보자
喂 出发 看看谁是对的
지저귐도 누구 말에 있나 봐라 영향
谁的话里又在捣鬼呢 看看影响吧
이제 난 음원보단 음악
我现在比起音源更在意音乐
그 안에는 안쳐 구라는
在音乐中不说瞎话
모토는 한국이야 느껴 봐라 유연함
座右铭是 韩国啊 感受下柔软吧
내가 빠르게 말하는 게
我语速飞快
불만이라던 애들
说不满的那些孩子
할 말이 존나게 많아서
真的有巨多话要说
이렇게 풀어야 됐거든
就这样解决就行
못 느끼면 유감인데
若感受不到 那真是遗憾
확실한 건 불쌍하네
确实很可怜
가만있으면 중간인데
老实呆着就位于中间
트렌디만 빨아대
只会压榨着trendy
재는 wu 재는 ya 그러면
他是wu 他是ya 因此
올라가지 차트
榜单上升
드럼은 둥 스네언 탁 싹 다
鼓声阵阵 架子鼓
똑같은 멜로디 라인
敲出同样的主旋律
반응은 drrr 소리는 wow
反应都是drrr 声音都是wow
내가 좆병신인걸까
我是个废物么
필수인 튠 깔아놓은
铺设上不必可少的tune
다음 친구들 불러서
然后叫上朋友们
벌이는 파티 꼴들에
在展开的派对里
으억 질려 버리더라
额啊 都腻烦了
근데 시발 그게 먹히더라고
但是出发 被吞食干净
난 그 중심에다 맞춰 aim
我对准那个中心 aim
각을 잡아버리니 나오는 태
抓准角度 展现的姿态
이제는 다리가 패이고 따라갈
现在将腿舒展 看不清楚
애들이 보이지 않다고
跟着走的那些人
진짜로 영감이 들어올 자리가 없고
真的没有灵感进入的位置
다 감으로 만들어 벌어내
用感觉来创造 来赚钱
그리고 얻어냈지 폭등의 배팅
然后获取暴涨的筹码
명예를 책징 내 거리가 됐지
这成为我荣誉的路途
근데 얘네는 뭐 그리 불만이 많은지
但是他们怎么有那么多不满
새로운 걸 들으면 구리다고
听到新鲜的东西 就开口喷脏
익숙한 걸 들으면 베꼈다고
听到熟悉的东西 就说是抄袭
내 2년 발음 때문에 흔들렸던 이빨
因为我两年的发音 摇晃的牙齿
피가 터진 입술 그냥
鲜血迸发的嘴唇
내 혓바닥은 하나의 굳은살
我的舌头就是一道老茧
뱉어 두두두 새끼들 반응 ㅋㅋㅋ
说话嘟嘟嘟 小子们的反应 哈哈哈
실패를 뒤집어 상태는 아주 good
反转失败 状态超级好
불러줬더니 여기 불을 지폈고
唱起歌来 将这里的火点燃
대가를 받았지 쟤들의 돈은 안 부러워
得到代价了吧 不羡慕他们的钱
싹 다 걸어 전부 매수해
全部赌上 全都买入
내가 이긴다는 것에
我要获胜
이 나라는 기회주의
这个国家就是机会主义
시장 주가 폭등
市场股价暴涨
말만 해서는 모르겠지
只用说的应该不会懂吧
유행 따라가는 애들
追随流行的家伙们
그럼 내가 만들게 내 유행
那我来创造我的流行
이제 완성이 된 랩으로
现在用完成的rap
벌어가 명예 그리고 명예
赚得名誉 还有名誉
그리고 명예 그리고 명예
还有名誉 还有名誉
돈은 필요 없고
不需要金钱
느껴지는 존경으로 건네
用感受到的尊敬来传递
한국에서 배웠고
在韩国学习到
한국 언어로 뱉으려고
用韩语讲出
그게 나의 가치관이자
那是我的价值观
내 그들을 위한 경례
还有为我的他们敬礼
내가 바꾸려는 것은
我想要改变的东西
먹고 사는 방식 아닌
不是吃了又睡
문화 인식 태도 힙합
文化认识态度 hiphop