You And I - Choi Nakta (최낙타)
词:김범주/김시혁
曲:김범주/김시혁
编曲:김범주/김시혁
두 눈을 감아도 아른거리는
即使闭上双眼 依旧依稀可见
해맑은 미소에 밤을 지새도
明媚笑容令我彻夜难眠
모든 날들이 너로 가득한 걸
我的每一天都是你
함께 있는 우리 지금 우리
此刻在一起的我们
나처럼 너도 내 생각이 날까
你也会像我这样 想起我吗
상상만으로 웃음이 나는 걸
这想象让我开心地笑出来
벅차도록 뛰는 내 심장소리가
扑通扑通的心跳声
해맑게 웃는 너에게 들릴까
会传到开朗笑着的你的耳边吗
너와 함께 걷는 이 밤
与你一同漫步的今夜
모른 척 옆에 있는 네 손을 잡아
装作不经意地牵起你的手
두근거리는 맘
内心悸动不已
눈이 마주칠 때
当我们视线交汇
홀린 듯 아무 말도 못하는 너와 나
彼此突然一句话也说不出
아직도 진정이 안되는 걸
到现在依旧无法镇定下来
널 보면 떨려오는 맘이
看见你就紧张的内心
괜히 아무렇지 않은 듯
又努力装成不在意的样子
변명만 늘어놓는 나
只会说一堆辩解的我
너도 알고 있을까
你也明白吗
너와 함께 걷는 이 밤
与你一同漫步的今夜
모른 척 옆에 있는 네 손을 잡아
装作不经意地牵起你的手
두근거리는 맘
内心悸动不已
눈이 마주칠 때
当我们视线交汇
홀린 듯 아무 말도 못하는 너와 나
彼此突然一句话也说不出
점점 어두워지면
当周围渐渐变暗
무심한듯
我们总会无意间
지나가는 시간을 탓하는 우리
在心里责备着过去的时间
다시 보면 돼 우린 알고 있지만
虽然我们都清楚 下次再见就好
지금이 아쉬운 걸
但如今依旧在惋惜着
너와 함께 걷고 있어
我与你一同漫步
조금씩 네게로 가까이 다가가
一点点向你靠近
두 눈을 맞추면
彼此对视时
발그레 웃는 너의 모습
你那灿烂的笑容
간직한 채로 하루를 버틸게
我会珍藏于心 支撑我度过一天
내 옆에 있어줘서
谢谢你
고마워
在我的身边