Drag Me (Explicit) - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Matthew Brandyberry/Lance Dowdle/Daniel Case/Jon Lundin/Mathew Madiro/Grant McFarland

Produced by：Jon Lundin/From Ashes to New/Atrium Audio

Drag me

拖我沉沦

I gotta feeling there's a place for me

冥冥中似有我的归处

Cause I can see the void has opened up a vacancy

虚无深渊已为我敞开怀抱

Yeah and once I'm there ain't got no way to leave

一旦踏入便永无退路

If the demons lock me up and throw away the key

若恶魔将我囚禁并丢弃钥匙

And now I've been trying to keep my head calm

此刻我正竭力保持清醒

Cause the minute I lose it is the moment that the dead come

因我崩溃之时便是亡魂显现之际

Speak in tongues like its"redrum"

如咒语般低语着"谋杀"

Pulling me into the darkness of the depths that they're sent from

将我拽入深渊般的黑暗

This road was paved with good intentions

这条善意铺就的道路

I'm never coming back

我已无法回头

Drag me to hell

将我拖入地狱

The darkest part of me comes out

内心最阴暗面开始显现

Cause I can't run from what is

因为我无法逃避现实

Hiding in the darkness

藏匿于黑暗之中

Eating up my heart

啃噬着我的心脏

It pulls me down

它将我拖入深渊

Drag me

拖我沉沦

Now I'm unraveling

如今我已支离破碎

Sick of battling

厌倦了这场抗争

All of these bad thoughts that I'm gonna have again

那些即将卷土重来的阴暗念头

Should I lock 'em out

我是否该将它们拒之门外

Or should I let 'em in

我该放任它们侵入吗

I feel 'em eating at my head again

又感到它们在啃噬我的理智

And now they got an appetite

如今它们饥肠辘辘

Looking for a sacrifice

正寻找着祭品

They consume my soul they're never satisfied

吞噬我的灵魂 永远不知餍足

I let 'em back inside

我再次放任它们进入

Now I wish I had the time

此刻只恨时光太短

Time to say my last goodbye

来不及作最后的告别

Drag me to hell

将我拖入地狱

The darkest part of me comes out

内心最阴暗面开始显现

Cause I can't run from what is

因为我无法逃避现实

Hiding in the darkness

藏匿于黑暗之中

Eating up my heart

啃噬着我的心脏

It pulls me down

它将我拖入深渊

Call the morgue got a corpse body's in the bag

致电停尸间 袋中已装殓尸身

Cut the cord no remorse never coming back

斩断牵绊 毫无悔意 永不复返

Schizophrenic psychopath I'm a maniac

精神分裂的狂徒 我已癫狂失控

I'm a maniac I'm a maniac

癫狂失控 癫狂失控

Fucking maniac

彻底疯魔

Call the morgue got a corpse body's in the bag

致电停尸间 袋中已装殓尸身

Cut the cord no remorse never coming back

斩断牵绊 毫无悔意 永不复返

Schizophrenic psychopath I'm a maniac

精神分裂的狂徒 我已癫狂失控

I'm a maniac

癫狂失控

Drag me to hell

将我拖入地狱

The darkest part of me comes out

内心最阴暗面开始显现

Cause I can't run from what is

因为我无法逃避现实

Hiding in the darkness

藏匿于黑暗之中

Eating up my heart

啃噬着我的心脏

It pulls me down

它将我拖入深渊

Drag me to hell

将我拖入地狱

Call the morgue got a corpse body's in the bag

致电停尸间 袋中已装殓尸身

Cut the cord no remorse never coming back

斩断牵绊 毫无悔意 永不复返

Hell

地狱

Schizophrenic psychopath I'm a maniac

精神分裂的狂徒 我已癫狂失控

I can't run from what is

无法逃离现实

Hiding in the darkness

藏匿于黑暗之中

It's hiding in the dark

它藏匿于黑暗

Eating up my heart

啃噬着我的心脏

It's eating up my heart

它正在啃噬我的心

It pulls me down

它将我拖入深渊

It pulls me it pulls me down

它拖着我 拖着我下沉

Drag me

拖我沉沦