Talkin' 'Bout You (Mono) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chuck Berry
Let me tell you 'bout a girl I know
让我为你讲述那个女孩的故事
I met her walking down an uptown street
在繁华街头与她初次相遇
She's so fine I wish she was mine
她如此美好 多希望属于我
I get shook up every time we meet
每次相见都让我心跳加速
Talkin' bout you nobody but you baby
说的就是你 只有你宝贝
Nobody but you yes you all the time
无时无刻不在想着你
I do mean you yeah my baby
我说的就是你 我的挚爱
Just trying to get a message to you
只想将心意传达给你
Let me tell you 'bout a girl I know
让我为你讲述那个女孩的故事
Help me know she looks so good
她如此美丽让我心动不已
Lovely skin well she's soaked in gin
肌肤如雪 微醺迷人
She oughta be somewhere in Hollywood
她本该闪耀在好莱坞星光里
Talkin' 'bout you I'm talkin' 'bout my baby
我说的就是你 我亲爱的姑娘
Nobody but you yes she's alright
只有你最让我魂牵梦萦
I do mean you yeah my baby
我说的就是你 我的挚爱
Just trying to get a message to you
只想将心意传达给你
Talkin' 'bout you nobody but you baby
我只想谈论你 只有你 亲爱的
Nobody but you you all the time
只有你 无时无刻不是你
I do mean you yeah yeah
我说的就是你 没错就是你
Just trying to get a message to you
只想将心意传达给你
Let me tell you 'bout a girl I know
让我为你讲述那个女孩的故事
Sitting right here by my side
此刻就坐在我身旁
Lovely indeed that's why I ask if she
如此美好 所以我想问她
Promise someday she will be my bride
是否愿意某天成为我的新娘
Talkin' 'bout you yeah talk
说的就是你呀 亲爱的
Nobody but you yeah my my baby
除了你谁都不行 我的宝贝
I do mean you yeah yeah
我说的就是你 没错就是你
I'm just trying to get a message through
只想让你明白我的心意
Oh my baby
哦 我的宝贝
Talkin' about my baby
说的就是我的宝贝
Talkin' about my baby
说的就是我的宝贝