Let It Flow - Yun DDan DDan (윤딴딴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤딴딴
曲:윤딴딴
编曲:윤딴딴
나이는 점점 많아지고
年龄越来越大
할 일은 점점 늘어나고
要做的事情越来越多
세상은 내게
世界对我
굴리기 힘든 일을 계속 바라고
总是要求我做那些难以完成的事情
지친 밤에 누워 눈 감아보면
在疲惫的夜晚躺下闭上眼睛
잠이 올 리가 있나
怎么可能睡得着呢
하고픈 말은 많아지고
想说的话越来越多
들어줄 이는 사라지고
愿意倾听的人却消失了
하루에 한 번 씩
曾经每天一次
전화를 하던 그 여자도 끝났고
那个每天都会打电话的女孩 也已经结束了
생각해보면 사랑이란
仔细想想,爱情对我而言
내겐 사치인 걸까
对我来说,这是否是一种奢侈?
그렇게 시간은 가고
时间就这样流逝
내가 준비할 틈도 없이
我连准备的时间都没有
나이는 나를 앞질러가
年龄却已将我超越
그렇게 새벽은 오고
就这样,黎明来临了
어느 차가운 자취방에
在某个冰冷的单身公寓里
어지러운 또 한 밤이
又一个混乱的夜晚
흐르네
流逝着
할 일이 뭘까 적다 보면
该做些什么呢 写着写着
어느새 그림을 그리고 있는
不知不觉间开始画起了画
내 자신을 발견해
发现了这样的自己
오래가지 못한 그 다짐들에
对那些未能持久的决心
또 나에게 실망해
我又一次对自己感到失望
열정보단 요령을
比起热情,更懂得技巧
절약 대신 편리를
比起节约,更追求便利
오늘은 날이고 노는 게 낙이고
今天是属于我的日子,玩乐是我的乐趣
똑같은 내일을 사는 게 난
我过着一成不变的明天
어떻게 다음 달도
下个月又会怎样
굴러갈까
继续滚动下去吗
그렇게 시간은 가고
时间就这样流逝
내가 준비할 틈도 없이
我连准备的时间都没有
나이는 나를 앞질러가
年龄却已将我超越
그렇게 새벽은 오고
就这样,黎明来临了
어느 차가운 자취방에
在某个冰冷的单身公寓里
어지러운 또 한 밤이
又一个混乱的夜晚
흐르네
流逝着
흐르네 흐르네
流逝着 流逝着
나도 흘러가네
我也随之流逝
흐르네 흐르네
流逝着 流逝着
나도 흘러가네
我也随之流逝
그렇게 시간은 지나가고
时间就这样悄然流逝
나도 흘러가고
我也在流逝着
빛을 잃어가는 모든 것이
所有失去光芒的事物
난 무뎌질까 두려워
我害怕自己会变得麻木
그렇게 새벽은 다시 오고
就这样 黎明又再次来临
어느 차가운 자취방에
在某个冰冷的单身公寓里
어지러운 또 한 밤이
又一个混乱的夜晚
흐르네
流逝着
흐르네
流逝着
나도 흘러가네
我也随之流逝
흐르네 흐르네
流逝着 流逝着
나도 흘러가네
我也随之流逝