Down in the Park (1998 Remaster) - Gary Numan/Tubeway Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gary Numan
Down in the park
公园深处
Where the machmen meet
机械人聚集之地
The machines are playing 'kill by numbers
机器们正进行着"数字杀戮"游戏
Down in the park with a friend called 'five
与名为"五号"的同伴在公园游荡
I was in a car crash
我曾遭遇车祸
Or was it the war
抑或是战争创伤
Well i've never been quite the same
从此我便判若两人
Little white lies like I was there
那些"我曾亲历"的苍白谎言
Come to zom zoms a place to eat
来到佐姆佐姆 一个用餐之地
Like it was built in one day
仿佛一日之间拔地而起
You can watch the humans
你可以观察人类
Try to run
试图奔逃的模样
Oh look there's a R**e machine
看啊 那是台**机器
Id go outside if it looks the other way
若它背过身去 我便外出游荡
You wouldn't believe
你绝不会相信
The things they do
他们所为之事
Down in the park
公园深处
Where the chant is death death death
死亡颂歌回荡不息
Until the sun cries morning
直到黎明泣泪
Down in the park with friends of mine
与我的机械同伴共处园中
We are not lovers
我们并非爱侣
We are not romantics
亦非浪漫诗人
We are here to serve you
只为效命而来
A different face but the words never change
面容各异却重复相同指令