Lord of Light - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ucio/MASSATTACK
曲:Koji Hirachi
编曲:Koji Hirachi
Why you look back?just reliving the past?
为何回首过往?只是沉溺于过去?
Now missing out?you've messing that
此刻错失良机?是你搞砸了一切
“Never end never end” never say never right?
“永无止境永无止境”不过是空谈对吧?
Living your life is why I make sound
为你的生命奏响乐章 正是我存在的意义
Face off 乾いた光景
对峙 干涸的光景
フェイクなら全部 早くリセット
若为虚伪则全数 速速重置
自制不能 ヤバい思考性
失控的自制力 危险的思考模式
Unshakable faith
不可撼动的信念
間違った理想へ
朝向错误的理想
Frustrate what's the matter just when you listen close?
挫败之际有何困扰 当你侧耳倾听之时
Struggle struggle hustle on your mind
挣扎 挣扎 在思绪中横冲直撞
You have another matter just when you listen close
当你凝神谛听 另一重困境悄然浮现
Over and over and you've gotta stop
周而复始 你必须停下脚步
Everything I blow strategy
我谋划的一切战略
Anybody wants for the remedy
众人渴求的救赎良方
“What you demand that”
“你所希冀之物为何”
Heaven or hell?what's the misery
天堂或地狱?何为苦难真谛
Enemy is my negativity that's tragedy
敌人正是我的消极 此乃悲剧宿命
戻れない時の中で 繰り返す悪夢の
在无法回溯的时光中 重复上演的噩梦
ゆく宛を探して贖うだけ
只为寻觅救赎之路而不断偿还
届かない言葉を紡いで
编织无法传达的言语
狭い鳥籠壊した
打破狭小的牢笼
飛び出せば きっとわかるさ
若展翅高飞 定能领悟真意
To sky with crying good night
含泪向夜空道别 展翅翱翔
Wait that's not the way you decide
等待 那不是你该抉择的道路
You can't live even though there is no help
即使孤立无援 你也必须活下去
Don't even look back go
别再回头 勇往直前
One more time you wake up and stand up tall
再一次苏醒 昂首挺立
Lord of light reborn for right
光明之主 为正义重生
悲しみの先で 魂を見失った
在悲伤的尽头 迷失了魂魄
僕が立っていて
我仍伫立于此
孤独だって抱きしめ
将孤独拥入怀中
君のもとへ 羽ばたいてゆく
向你所在之处 振翅飞去
流れるままに
任凭命运之流牵引
誰だってツラい姿を消せれば
任谁都渴望抹去痛苦的模样
It's wrong recognizing
这是错误的认知
泣き言だけがエンドレスさ
无休止的怨言充斥终点
僕らのいない someday?
我们终将消逝的某日?
I can't bring you back I don't know what I could say
我无法唤你归来 不知该说些什么
I never thought that'll be happening all that is yours
从未想过属于你的一切会如此终结
I try forgetting your smile but it's too pain and delete
试图遗忘你的笑颜 却痛彻心扉删除记忆
It my brain to squash god
这疯狂念头在脑中肆虐 神明啊
Only we imagine we won't know till our failing
唯有在失败降临前 我们才能领悟幻想
We're spending the night by night with some our guilt
夜复一夜背负着罪孽煎熬
If you can bring the time back I will pray reborn
若你能让时光倒流 我将祈祷重生
So oh my lord just you and me
所以神明啊 只愿与你相伴
Before we make one more of our mistakes then
在我们重蹈覆辙之前
We need the faith belief and truth
需要信念 信仰与真相
I hope your spirit will be saved and
祈愿你的灵魂终得救赎
My tears are going for drying out one day
我的泪水终有一日会风干
Lord of light ゆこう for right
光明之主 为正义前行
夜が明ける前に 悲しみを奪い去って
在黎明降临前 将悲伤尽数剥夺
そこで待っていて
在那里静候着我
Lord of light because your right
光明之主 因你即正义
この未知の先へ 魂を救い出して
朝向未知的彼端 拯救沦陷的魂魄
僕を待ってるなら
若你在等待着我
孤独だって抱き寄せ
便将孤独拥入怀中
君のもとへ 羽ばたいてゆく
向你所在之处 振翅飞去
流れるままに 照らされる方へ
顺着命运之流 奔向光芒指引的方向