Chinatown (feat. Bruce Springsteen) (Live At Radio City Music Hall|Explicit) - Bleachers/Bruce Springsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Antonoff/Evan Smith
Composed by:Jack Antonoff/Evan Smith
Get in my backseat honey pie
亲爱的 快坐上我的后座吧
And I'll wear your sadness like it's mine
我愿分担你所有的忧伤
'Cause it's just good to have a what's been missing
终于找回遗失已久的温暖
Yeah it's bad when it's good to always be missing
可为何美好总伴随着遗憾
But a girl like you
像你这样的女孩
Could rip me out of my head
让我魂牵梦萦
Black tears on your cheek
你脸颊的泪痕
I want them in my bed
多想拥入怀中
I'll take you out of the city
我要带你远离这城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 走进那片阴霾深处
Because I wanna find tomorrow
只因我想寻找崭新的明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想寻找明天
With a girl like you
与如你般的姑娘同行
My Chinatown baby
我的唐人街姑娘啊
Sittin' on the front stoop
独坐在门前台阶
Crying out the crazy
泪水中宣泄着疯狂
I'll take you out of the city
我要带你远离这城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 走进那片阴霾深处
Because I wanna find tomorrow
只因我想寻找崭新的明天
Yeah I wanna find tomorrow with you baby
是的 我想和你一起寻找明天 宝贝
Gimme gimme gimme gimme that big red light
给我 给我那盏红灯的指引
And take the sadness out of Saturday night
让周六夜晚不再充满忧伤
'Cause that's just good to have what was missing
因为找回遗失的美好才最珍贵
We were bad to be bad to always be missing
我们曾错失太多 总是擦肩而过
But a girl like you
像你这样的女孩
Rip me out of my head
让我魂牵梦萦
Black tears on your cheek
你脸颊的泪痕
I want them in my bed
多想拥入怀中
I'll take you out of the city
我要带你远离这城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 走进那片阴霾深处
'Cause I wanna find tomorrow
只为与你共寻明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想寻找明天
With a girl like you
与如你般的姑娘同行
My Chinatown baby
我的唐人街姑娘啊
Sittin' on your front stoop
坐在你家门前的台阶
Crying out the crazy
泪水中宣泄着疯狂
I'll take you out of the city
我要带你远离这城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 走进那片阴霾深处
Because I wanna find tomorrow
只因我想寻找崭新的明天
Yeah I wanna find tomorrow with you baby
是的 我想和你一起寻找明天 宝贝