Babylon System - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bob Marley
We refuse to be
我们拒绝成为
What you wanted us to be
你们期望的模样
We are what we are
我们就是我们
That's the way way it's going to be you don't know
这就是我们的选择 你无从知晓
You can't educate I
你无法教化我
For no equal opportunity
在不平等的制度下
Talkin''bout my freedom talkin''bout my freedom
谈论我的自由 谈论我的自由
People freedom and liberty
人民的自由与解放
Yeah we've been trod ding on the wine press much too long
我们被压迫得太久太久
Rebel rebel
反抗吧 反抗吧
Yes we've been trod ding on the wine press much too long
是的 我们被践踏得太久太久
Rebel rebel
反抗吧 反抗吧
Babylon system is the vampire yea
巴比伦体系就是吸血鬼啊
Suckin' the children day by day yeah
日复一日吸食着孩子们的鲜血
Me say de Babylon system is the vampire falling empire
我说这巴比伦体系就是吸血鬼 腐朽的帝国
Suckin' the blood of the sufferers yea ea ea ea e ah
贪婪吸食着苦难者的鲜血
Building church and university wo o ooh yeah
建造教堂与学府 虚妄的殿堂
Deceiving the people continually yea ea
持续蒙蔽着世人 编织谎言
Me say them graduatin' thieves and murderers
看那些道貌岸然的盗匪与刽子手
Look out now they suckin' the blood of the sufferers sufferers
正贪婪吸食着苦难者的鲜血
Yea ea ea sufferers
苦难者的血泪啊
Tell the children the truth
告诉孩子们真相
Tell the children the truth
告诉孩子们真相
Tell the children the truth right now
现在就告诉孩子们真相
Come on and tell the children the truth
来吧 告诉孩子们真相
Tell the children the truth
告诉孩子们真相
Tell the children the truth
告诉孩子们真相
Tell the children the truth
告诉孩子们真相
Come on and tell the children the truth
来吧 告诉孩子们真相
'Cause 'cause we've been trod ding on ya wine press much too long
因为我们被压迫得太久太久
Rebel rebel
反抗吧 反抗吧
And we've been taken for granted much too long
我们被忽视的日子已经太久
Rebel rebel now
反抗吧 现在就反抗
trod ding on the wine press trod ding on the wine press rebel
践踏着榨酒池 践踏着榨酒池 反抗啊
Got to rebel y'all rebel
必须反抗 大家都来反抗
We've been trod ding on the wine press much too long ye e ah rebel
我们被榨酒池压迫太久 反抗吧
Yea e ah rebel yeah yeah
反抗啊 反抗吧
From the very day we left the shores trod ding on the wine press
自离开故土那日起 就踏上了榨酒池
Of our father's land rebel
我们祖先的土地 反抗啊
We've been trampled on rebel
我们一直被践踏 反抗吧