เอาปากกามาวง (English Version) - Freen Sarocha/Becky Rebecca
You know it's always been a mystery to me
你知道这对我来说一直都是个谜团
Cause you would never tell and I could never tell
因为你永远不会说出口 而我也会默不作声
When looking at me
当你注视着我
What's the first thing that you think
你心里浮现的第一个想法是什么
That you would never tell
然而你永远不会说出口
And I could never guess
我永远无法猜到答案
Why have I been waiting around
我为什么要一直等待
Till you're satisfied
直到你满意为止
If I wonder if it's love at first sight
如果我想知道这是不是一见钟情
What's the reason I've been waiting
让我愿意一直等待的原因是什么
There's nothing to hide
没有什么需要隐藏的秘密
Tell me what's on your mind
告诉我你心里的想法
Might need you to spell it out am I enough
也许需要你亲口说出来 我是否让你心满意足
Cause I think you're so perfect
因为我觉得你是如此完美
Just the way you are
只要你做自己就好
I like everything you do soft sensitive and cute
我喜欢你的一举一动 温柔 善解人意又可爱
No I can't pick one cause I don't wanna choose
我无法抉择 因为不想做出选择
But baby
但是亲爱的
Do you feel the same as I do
你是否与我感同身受
I like everything about you
我喜欢你的一切
It's like a movie I want you to spoil for me
就像电影一样 我想让你对我充满渴望
What is it that you like
你究竟喜欢什么
No seriously we're halfway through the song
说真的 这首歌我们已经唱了一半
My hair my bangs or my shampoo
是我的头发 是我的刘海还是我洗发水的香味
My smile what is it that got you
亦或是我的微笑 究竟是什么让你心醉神迷
Wasting all my time
浪费我所有的时间
Wondering what is on your mind
想知道你心里的想法
Why have I been waiting around
我为什么要一直等待
Till you're satisfied
直到你满意为止
If I wonder if it's love at first sight
如果我想知道这是不是一见钟情
What's the reason I've been waiting
让我愿意一直等待的原因是什么
There's nothing to hide
没有什么需要隐藏的秘密
Tell me what's on your mind
告诉我你心里的想法
เธอชอบฉันตรงไหนให้เอาปากกามาวง
你喜欢我什么 你能指出来吗
ส่วนฉันชอบเธอแบบนี้แบบที่เธอเป็นทุกตรง
对我来说 我喜欢的就是你这个人
ชอบที่เธอใจดี น่ากอด และชอบเอาใจทุกเรื่องตลอด
我喜欢你的善良和可爱 还有你总想着照顾身边的一切
และถ้าให้ฉันเลือกได้ข้อเดียว ฉันคงเลือกไม่ลง
如果我必须选择一个人 我不会有别的选择
ขอวงเธอทั้งตัวแล้วกัน
让我把你整个人抱住
Might need you to spell it out am I enough
也许需要你亲口说出来 我是否让你心满意足
Cause I think you're so perfect
因为我觉得你是如此完美
Just the way you're
只要你做自己就好
I like everything your do soft sensitive and cute
我喜欢你的一举一动 温柔 善解人意又可爱
No I can't pick one cause I don't wanna choose
我无法抉择 因为不想做出选择
But baby
但是亲爱的
Do you feel the same as I do
你是否与我感同身受