00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d5b1d9aab76c91f646731f3ef697a10.mp3
点击复制
Great Yard - 向井太一 (むかい たいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：向井太一
曲：starRo/向井太一
溢れるような人混みの中で
在熙熙攘攘的人群之中
探し求めていたもの
寻觅着心中所求之物
今君が握り締めたそれは
此刻你紧攥在掌心的
本当に望んでいたものかい?
是否真是你渴望的答案
ここでは誰もがずっと
在这里人人都能始终
求めていたものが見つかる
追寻到内心真正所求
世界はすぐそばにある
理想世界近在咫尺之间
ここから始まる
故事将从这里展开
Our story
我们的篇章
何かがまた
仿佛某个全新开始
始まるような
即将萌芽的预感
そんな場所を
你仍在执着寻找着
探してるんだろう
那般启程的起点吧
It's for you style & play
这是为你准备的舞台
退屈そうな
那个眼神倦怠的少年
あの少年が
此刻正要重新拾起
昔描いた
往昔描绘过的
夢をまた見よう
憧憬画卷继续追寻
It's for you great yard
这是属于你的天地
今までに
往日积郁胸口的
感じたもどかしさなど
那些焦躁与烦闷
どっかに
早已被遗落在
置いてきてしまったよ
某个记忆的角落
踏み出す
若你迈步的双足
その足が重いのなら
仍感沉重难行
今その手を引いて歩こう
此刻就让我牵着你前行
ここでは誰もがきっと
在这里人人终将迎来
羨む世界が待っている
令人艳羡的理想世界
明日もこの場所で逢おう
明日依旧在此相约重逢
ここから始める
故事将从这里续写
Our story
我们的篇章
分かち合えば
只需彼此分享心意
それだけで良い
便是最好的馈赠
難しいことは
无需任何复杂事物
なにもいらないから
只要纯粹的情感连结
It's for you style & play
这是为你准备的舞台
足りないなら
若仍觉得有所欠缺
もっと求めて
就继续追逐更多可能
飛び出せたなら
当勇敢迈出脚步之后
あとは流れるまま
只需顺应内心前行
It's for you great yard
这是属于你的天地
何かがまた
仿佛某个全新开始
始まるような
即将萌芽的预感
そんな場所を
你仍在执着寻找着
探してるんだろう
那般启程的起点吧
It's for you
这是为你存在的意义
退屈そうな
那个眼神倦怠的少年
あの少年が
此刻正要重新拾起
昔描いた
往昔描绘过的
夢をまた見よう
憧憬画卷继续追寻
It's for you
这是为你存在的意义