So Precious - 亚咲花 (あさか)
TME享有本翻译作品的著作权
词:佐々木恵梨
曲:佐々木恵梨/中村ヒロ
编曲:佐々木恵梨/中村ヒロ
"Shiny days"
過ごしてきた夜明け
黎明已至
ゆったり時間は流れて
时光悠然流逝
眩しい緑 駆け抜ける straight road
绿意盎然 穿行于笔直道路
そばにいてくれてありがとう
感谢你一直以来的陪伴
今を大切に過ごせば
珍惜当下的每分每秒
未来もきっと it's all right
未来一定会变得美好无比
Baby it's fun time
I don't care how long it takes
ねえ また来ようね
呐 下次再来吧
I know I know I know 季節は巡って
我知道 我知道 我知道 季节会历经流转
新しい花が咲く
新生的花朵自会盛开
やっぱり楽しい食事も
果然很开心的用餐时光也好
ちょっぴり寂しい夕日も
让人感到有些寂寞的夕阳也罢
色とりどり煌めく perfect moment
全都是闪耀着斑斓之色的完美时刻
How time flies
でも全部味わいたい
但我想尽情品味一切
今まで見えなかったもの
发现了迄今为止不曾得见的事物
知らない自分も見つけた
还有那个我从来不曾发觉的自己
出会い 別れ 色々あって
相遇 别离 历经人生种种
月日が経っても
就算岁月流转
君との時間は so precious
与你共度的时光也弥足珍贵
It's gonna be a good day
いつだって
不论何时
I'll be by your side
気楽にいこう
轻松地前行吧
You know you know you know 気持ちは変わらない
你知道 你知道 你知道 这份心情定会一如既往
これからだって
未来也不会有所改变
Baby it's fun time
I don't care how long it takes
ねえ また来ようね
呐 下次再来吧
I know I know I know 季節は巡って
我知道 我知道 我知道 季节会历经流转
新しい花が咲く
新生的花朵自会盛开
You know you know you know I'm with you