00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d5d7b698b3e13c57be313aeb33bcc17.mp3
点击复制道行き - Inugami Circus-dan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：犬神明
曲：犬神明
死に場もとめ彷徨って
四处寻觅赴死之地徘徊良久
辿り着いた木立のかげ
最终驻足于这片树荫之下
禁じられた恋の果て
这段禁忌之恋的尽头
二人ついに覚悟を決める
两人终于下定了决心
吹雪荒れる夜の
在暴风雪肆虐的深夜
最期のくちづけと
献上诀别最后的亲吻
見つめ合う瞳は
彼此凝视的双眸中
来世の誓い
映出来世的誓言
光る刃物を咽に立て
将寒光利刃刺入咽喉
互いの脈を切り裂けば
互相割裂对方血脉之时
熱く吹き出す鮮血が
炽热喷涌的殷红鲜血
粉雪を朱に染める
将细雪染作朱砂
身請けせまられ遊客に
被寻欢客强逼赎身
金で買われたこの命
这条用金钱买下的性命
偽わりの愛切なくて
虚伪的爱恋令人痛楚
夫婦の義理辛すぎて
夫妻的名义更添煎熬
泥沼の憂き世から
从这泥沼般的浮世中
救い出してくれた
将我拯救而出之人啊
貴方の恋情け
愿与你这份深情
一緒に死のうと
共赴黄泉之路
意識遠のく死際に
意识渐远濒临死境之际
寂滅為楽の鐘が鳴る
寂灭为乐的钟声鸣响
やがて二つの亡骸は
两具身躯终将化作
粉雪に包まれる
细雪温柔包裹的遗骸
吹雪荒れる夜の
在暴风雪肆虐的深夜
最期のくちづけと
献上诀别最后的亲吻
見つめ合う瞳は
彼此凝视的双眸中
来世の誓い
映出来世的誓言
光る刃物を咽に立て
将寒光利刃刺入咽喉
互いの脈を切り裂けば
互相割裂对方血脉之时
熱く吹き出す鮮血が
炽热喷涌的殷红鲜血
粉雪を朱に染める
将细雪染作朱砂
意識遠のく死際に
意识渐远濒临死境之际
寂滅為楽の鐘が鳴る
寂灭为乐的钟声鸣响
やがて二つの亡骸は
两具身躯终将化作
粉雪に包まれる
细雪温柔包裹的遗骸