Some Kind Of Trouble - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late one night I heard a knock on my door
深夜敲门声突然响起
No surprise it was my landlord
毫不意外 是房东来催租
He notified me I was late with the rent
他通知我房租已拖欠许久
What can you do when your last dollar spent
身无分文时能有什么办法
Ya got trouble some kind of trouble
麻烦缠身 总是麻烦不断
I called up my baby for a little advice
我打电话向宝贝寻求建议
'Cause my sugar baby always treats me so nice
因她向来待我温柔体贴
I had a funny feeling that he wasn't alone
却隐约感觉她并非独自一人
When I heard another voice whisper
当我听见另一个声音低语
"Hang up the phone"
"快挂断电话"
I got trouble some kind of trouble
我陷入了某种困境
Trouble in my heart trouble on my mind
心中充满烦恼 思绪纷扰
There's never any trouble for me to find
麻烦总是如影随形
Some kind of trouble
某种困境
Some kind of trouble
某种困境
I went to my boss said"I need a little time
我向老板请假 说"我需要一点时间"
To work on this poor broken heart of mine"
想治愈这颗破碎的心
He said"I'd like to help ya I've been there before
他说"我本想帮你 也曾感同身受
But the problem is
但问题是
Girl you don't work here no more"
姑娘 你已被解雇"
Ya got trouble some kind of trouble
麻烦缠身 总是麻烦不断
Trouble in my heart trouble on my mind
心中充满烦恼 思绪纷扰
There's never any trouble for me to find
麻烦总是如影随形
Some kind of trouble
某种困境
Some kind of trouble
某种困境
I was down around as low as a body can be
我跌入人生低谷 落魄至极
So I talked to my preacher about praying for me
向牧师寻求祷告慰藉
He smiled and he said"Child you're not alone
他却微笑说道"孩子 你并不孤单
'Cause all God's children got to deal
因为上帝的子民
With their own kind of trouble"
都各有各的烦恼"
Some kind of trouble
某种困境
Trouble in my heart trouble on my mind
心中充满烦恼 思绪纷扰
There's never any trouble for me to find
麻烦总是如影随形
Some kind of trouble
某种困境
Some kind of trouble
某种困境
Some kind of trouble
某种困境
Some kind of trouble
某种困境
Trouble in my heart trouble on my mind
心中充满烦恼 思绪纷扰
Some kind of trouble
某种困境
Never any trouble for me to find
我总能轻易找到麻烦
Some kind of trouble
某种困境
Trouble we got trouble
麻烦 我们深陷困境
Some kind of trouble
某种困境
Some kind of trouble
某种困境