00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d5e49f3474d1b49083e87f3f2bce123.mp3
点击复制
귀화서, 사혼화 (Dear Life,) - 安艺恩 (안예은)
TME享有本翻译作品的著作权
词：안예은
曲：안예은
编曲：strawberrybananaclub/안예은
이제 가면 언제 오나 애달픈 마음이
若此时离去 何时得归呢 悲痛的内心
꿈에서나 보게 될까 구슬픈 마음이
是否只能在梦中相见 是那哀伤的内心
너를 찾아내게 하였을까 사혼화여
引我去寻找你的吗 思魂花啊
나는 가오 떠나가오 처량한 마음이
我将启程 就此离去 凄凉的内心
꿈에라도 발 디딜까 애끓는 마음이
哪怕在梦里也能踏出那一步吗 是那焦灼的内心
너를 찾아오게 하였을까
让我得以寻到你身边的吗
마지막 그 후의 마지막에
在最后的最后
일곱 빛깔 넘어선 색색의 눈물과
跨越七色光芒的各种各样的泪水
저 하늘의 별들도 울고 갈
连天上的星辰也会为之落泪的
죽음의 형태들
死亡的诸种形态
무엇을 하여도 메꿀 수 없는
怀抱着无论做什么
그 틈을 안고서
都无法填补的空隙
살아낸다오 살아내야 한다오
就这样活下去 必须要活下去
사랑한 만큼 슬픔을 쏟고
倾注了多少的爱 就会有同样的悲伤倾泻而下
아무렇지 않은 듯이
仿佛什么都没有发生
웃어본다오 앞으로 나아간다오
就这样笑着 继续向前走
잊으라 해도 잊을 수 없는
即使让我忘记 也无法忘记
그대 보고픈 당신 너
那令我思念成疾的你 你啊 就是你
조금 더 살다 왔다면 달라졌을까
如果能再继续活得久一些 是否会有所不同
이리 황망할 줄 알았다면
若早知会如此惊慌失措
오지 않았을까
是否还会前来
어떻게 해봐도 채울 수 없는
撕开无论如何也无法填补的
그 틈을 내고서
那道裂痕
살아주시오 살아내어주시오
请继续活下去 务必要活下去
슬퍼한 만큼 사랑하면서
将所有的悲伤都化为爱意
아무렇지 않은 듯이
仿佛什么都没有发生
웃어주시오 앞으로 나아가시오
请展露笑颜 继续向前走
잊으라 해도 잊지 못하리
即使让我忘记 也根本做不到
그대 보고픈 당신 너
那令我思念成疾的你 你啊 就是你
잊지 않아요 잊지 말아요
绝不会忘记 请不要忘记
우리 서로가 서로를
我们不要忘记彼此