00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d64b5e35b0b6a9f4d1d1399ba6c8cfd.mp3
点击复制輪廻転生 - 優里 (ゆうり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：優里/CHIMERAZ
曲：優里/CHIMERAZ
编曲：CHIMERAZ
制作人：CHIMERAZ
生まれた場所ですべてが決まって
在这个由出生之地来决定一切
仕組まれたようなこんな世界で
世事都好似被安排好的世界
運命とかいうやつに
依然要如此告诉自己
抗ってやるって
誓要与命运这家伙抗争到底
積み重ねた努力嘲笑って
日积月累的努力在这座城市里
いるような街の中息を吸って
似乎会遭到嘲笑 做个深呼吸之后
奇跡は待つだけじゃ
依然要如此告诉自己
決して起こらないって
奇迹绝非一味等待就会降临
いつも誰か探すだけの敗者
总在找寻他人依靠的失败者
溢れだした声を響かすんだ 何度も
就让澎湃沸腾的心声无数次响彻吧
おまえ以外に
这世上除了你
誰がおまえになれんだ
没有人能活出你的精彩
自信だって
所谓的自信
自分次第でしかないんだ
就只有你才能给予你自己
生まれ変わるなら
若是可以转世重生
きっともう一度自分って答えろよ
仍要坚定地回复道“我还要成为我自己”
輪廻転生
历经轮回转世
「やばい」「ダサい」「笑える」とか言って
“真可怕” “真老土” “真可笑” 只会如此评头论足的
余裕も無いようなやつに限って
不过都是些无法从容应对人生的家伙
誰かを貶めることくらいしか
除了一味地贬低他人之外
できなくて
毫无建树
真に受けてる時間ももったいない
与其较真实属是在浪费时间
おまえだけの人生をもう一回
再次凝望只属于你的人生
見つめ抱いて明日へ連れて行け
将其怀揣于心就此奔赴未来
深く深く息を吸い込むんだ
用力地做个深呼吸
溢れだした声を聞かせてよ 何度も
让我不断倾听你澎湃沸腾的心声吧
おまえ以外に
这世上除了你
誰がおまえになれんだ
没有人能活出你的精彩
自信だって
所谓的自信
自分次第でしかないんだ
就只有你才能给予你自己
生まれ変わるなら
若是可以转世重生
きっともう一度自分って答えろよ
仍要坚定地回复道“我还要成为我自己”
輪廻転生
历经轮回转世
笑ったって泣いたって同じ人生
不论欢笑还是哭泣都是自己的人生
間違ったって
不论是非对错
正しくったっていいぜ
也都造不成什么影响
生まれ変わるなら
若是可以转世重生
きっともう一度自分って答えろよ
仍要坚定地回复道“我还要成为我自己”
輪廻転生
历经轮回转世
掃いて捨てるほどの命があると
生命其实多如草芥
言うけど
尽管如此
意味のないものなんて
世间万物的存在
一つもないように
皆有意义
その眼もその肌も
你的眼睛 你的肌肤
その髪もその心も
你的头发 你的心灵
君にしかないもの
全部都属于你一人
君にしかないもの
全部都属于你一人