00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d67d66aef9a39c6f6e2441bdc5ea9da.mp3
点击复制Secret Dawn - Morfonica (モルフォニカ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：藤田淳平(Elements Garden)
编曲：下田晃太郎(Elements Garden)
待ちに待った その光は
那束翘首以盼的光芒
どんなものよりも美しかった
美得不可方物
小鳥のさえずりが 手を引いて
小鸟婉转啼鸣着牵起我的手
空は 宵闇から東雲へ
漆黑的深夜 渐渐被东边的旭日打破
溶け合うように染まりながら
染上拂晓时分纠缠融合的色彩
軽やかに 朝へと駆け出した
我迈出轻快的脚步 向前飞奔
光が洗い流してゆくよ
任凭光芒将我笼罩 洗涤我的心
影に濡れた思いは 一切淀みなく
被黑影濡湿的思念 澄清依旧
現れたのは 産声の輝き
婴儿啼鸣的璀璨 盛放在我眼前
(Secret Dawn)
ゆびきりげんまん
勾勾小指 许下约定
眩しさの下で交わした
在那炫目的光芒中 誓下诺言
私たちだけの秘密
那是只有我们知道的秘密
なんだかくすぐったいねって
心里丝丝作痒
笑顔がこぼれて
脸上不自觉地洋溢出欢笑
今日もまた 見惚れてる
今天 我的心依旧为你沦陷
カーテンをそっと開けた 優しい風
拉开窗帘 一阵温润的风吹拂而过
明日にときめきを託した夜は
在夜晚 期盼着明天的悸动
朝の香りを両手で受け止め
在清晨 用双手拥抱早晨的气息
幾度も喜びに打ち震えた
无数次 因喜悦内心为之一颤
光は一心に降り注ぐよ
光芒笔直地照向大地
嘘を照らして 真実を導いて
暴露出谎言 指引我们追求真相
心がゆっくり解かれてゆく
心结也因此慢慢解开
(Secret Dawn)
ゆびきりげんまん
勾勾小指 许下约定
惹かれ合うように共有を
我们互相吸引 分享彼此心意
私たちだけの秘密
那是只有我们知道的秘密
なんだか照れちゃうねって
心底感到一阵羞涩
絆 結ばれて
羁绊连结起我们的心
胸に咲く 暖かさ
心底不禁透出丝丝暖思
東雲に彩られた世界を泳いでゆく
在旭日破晓时分的世界纵情畅游
すべてを受け入れるように
接受这世界的一切
迎え入れるように
这世界也在迎接我的到来
たおやかに たおやかに
安稳地 祥和地度过余生
ゆびきりげんまん
勾勾小指 许下约定
眩しさの下で交わした
在那炫目的光芒中 誓下诺言
私たちだけの秘密
那是只有我们知道的秘密
なんだかくすぐったいねって
心里丝丝作痒
笑顔がこぼれて
脸上不自觉地洋溢出欢笑
今日もまた 見惚れてる
今天 我的心依旧为你沦陷