The Heart Still Warms the World - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Complicated yet beautiful
纷繁复杂却又如此美丽
Both bitter and sweet
苦涩中带着甘甜
Even though I'm confused I'm still content
即使心生困惑,我心仍安然
Still on my feet
依然坚定挺立
Hard and sometimes burning
时而艰难,时而炽热如火
Then soft and touching light
时而轻柔触心,如光般温暖
Sadness and sorrow disappear
悲伤与愁绪,尽皆消散
Love makes it right
唯爱能圆满所有
No matter how bad or good my heart still desires
无论世事好坏,我心仍旧渴求
Every day
日复一日
The world revolves around love
尘世因爱而转动
Around love
围绕着爱
Love is like the air
爱如空气
It nourishes and sustains all life
滋养并维系着所有生命
If there's breath
只要气息尚存
The world remains beautiful
世界依然美丽如初
If there's love
若有爱意存留
There's still hope for life
生命便有希望
The heart still warms the world
心灵仍能温暖这世界
Yes it
是的它会
Yes it warms the world
是的它温暖着世界
Even when I'm shaking love keeps holding tight
即使我心生颤栗 爱亦紧紧相依
Even in the shadows love becomes my light
纵使身处阴影 爱也化作我的光芒
Every rise every fall
无论潮起潮落
Carries meaning in its glow
它的光芒承载着深意
Through the darkness and the healing love continues to grow
穿越黑暗与疗愈,爱意绵延不绝
Lifting
升华
Love continues to grow
爱意绵延不绝
No matter how bad or good my heart still desires
无论世事好坏,我心仍旧渴求
Every day
日复一日
The world revolves around love
尘世因爱而转动
Around love
围绕着爱
Love is like the air
爱如空气
It nourishes and sustains all life
滋养并维系着所有生命
If there's breath
只要气息尚存
The world remains beautiful
世界依然美丽如初
If there's love
若有爱意存留
There's still hope for life
生命便有希望
The heart still warms the world
心灵仍能温暖这世界
It still warms
它依然温暖
It still warms the world
它依然温暖着这世界
It's like the air
它如同空气一般
It fills me
充盈着我
Lifts me
将我托举
Carries me through
带我穿越风雨
If there's breath
只要气息尚存
The world remains beautiful
世界依然美丽如初
If there's love
若有爱意存留
There's still hope for life
生命便有希望
The heart still warms the world
心灵仍能温暖这世界
The heart still warms
那份心意,依旧温暖
The heart still warms the world
心灵仍能温暖这世界
Still warms the world
依然温暖着这世界
As long as there's love
只要爱还在
As long as there's love
只要爱还在