00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d6fccdb6a49c7de521fcc18be7b601c.mp3
点击复制
うわさ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：下村陽子
ちょっと遅くなった
回家的路上稍迟了些
帰り道走っていた
便慌慌张张地跑了起来
真っ暗な空には
漆黑的夜空中
星ひとつも見えなかった
连一颗星星也看不见
そこはいつも
这条路上的路灯
切れかけている電灯が
总是忽明忽暗地闪烁着
ちかちか不気味に点滅する場所
惨白的光晕在阴森地明灭
止まらずに
不要停下
止まらずに
不要停下
早く通らなくちゃ
必须快点通过这里
だってみんながうわさしてるの
因为大家都在传说着
怖いものが出ると
会有可怕的东西出现
振り向かず
别回头
振り向かず
别回头
早く走らなくちゃ
必须加快脚步奔跑
影が大きな口をあけて
身后的黑影正张开血盆大口
呑み込もうとしてる
要将我整个吞噬
あぁ
啊
ふっと風が
忽然有阵风
すぐ隣の木を揺らしたの
吹动了身旁的树木
真っ暗な林で枝が揺れる音が響く
漆黑树林中回荡着枝叶摇晃的声响
乱れている
连自己紊乱的呼吸声
自分の呼吸の音さえ
都仿佛从耳边传来
耳元から聞こえる気がする
清晰得令人心惊
すぐそこに
那东西就在
すぐそこに
就在眼前
何かが迫っている
有什么正在逼近
だってじわじわとした不安が
因为黏稠的不安感
背中に張り付くの
正紧紧贴在脊背上
振り向かず
别回头
振り向かす
别回头
早く走らなくちゃ
必须加快脚步奔跑
影が大きな口をあけて
身后的黑影正张开血盆大口
呑み込もうとしてる
要将我整个吞噬
ソレに
虽然没人
出会った人は居ないけど
真正遇见过那个东西
食べられちゃた
但听说有被吃掉的人
人もないけど
虽然也没人见过
みんなが言う
但大家都这么传言
止まらずに
不要停下
止まらずに
不要停下
早く通らなくちゃ
必须快点通过这里
一人でこの道を通ると
独自走在这条路上
ソレに食べられちゃう
就会被它吃掉啊
振り向かず
别回头
振り向かず
别回头
早く走らなくちゃ
必须加快脚步奔跑
影が大きな口をあけて
身后的黑影正张开血盆大口
呑み込もうとしてる
要将我整个吞噬
あぁ
啊